中国日报网1月16日电（记者 张余） 2026年1月13日，《中国日报》第16版“文明中国”栏目刊发深度报道《Unearthing Hongshan》。文章通过河北宣化郑家沟遗址考古记，揭示了红山文化新篇章。
以下为全文翻译：
揭示红山文化新篇章：河北宣化郑家沟遗址考古记
每日傍晚，当夕阳沉入河北省张家口的群山之后，龚湛清便会从一处山风呼啸的山顶返回临时驻地。
他一天的工作还远未结束。在简易的灯光下，这位33岁的考古工作者开始细致地清理和记录当天的发现，手边的工具是一把小刷子、一根竹签和一把游标卡尺。
“清理的时候需要特别细心，尤其是到了关键位置，要用小毛刷配合着小竹签一点一点进行清理，避免损坏文物。”龚湛清说。
他是河北省文物考古研究院的工作人员，自2024年起担任宣化郑家沟遗址考古发掘项目的执行领队。
过去两年里，这份细致入微的日常工作，成为揭示一项重要考古发现的一部分。这项发现正为理解中国最重要的新石器时代文化之一的红山文化提供新的视角。
郑家沟遗址发现于2021年底，目前共发现9座积石冢，一号冢是规模最大的积石冢之一。该冢位于海拔约1014米的高地上，其规模之宏大令考古学者们感到震撼。
“虽然我从事考古工作十余年了，但还是没想到在张家口这个区域，这么高的山顶会有体量如此巨大的史前建筑。”龚湛清说。
一号积石冢面积近1500平方米，是古代工程技术的杰作。
整个积石冢由三级土台构成，每级外围均有石块平砌而成的石护墙，形成一个与山势融为一体的阶梯状梯形台基。该结构被明显划分为墓葬区和祭祀区。
“所谓积石冢，其实就是红山文化晚期先民们用石块堆砌而成的古墓群的集合。”龚湛清解释说。
“功能接近后世的陵园，埋葬有聚落中的重要人物，并开展一些祭祀活动。”
自系统性发掘开展以来，共出土器物600余件（套），多为祭祀、陪葬类器物，极少生活用器，质地主要为陶、玉、石、骨、蚌等。
“郑家沟遗址这四年的考古发掘，可以说每年都有新的收获，”龚湛清说，“我们对它的结构、营建方式、文化内涵等也逐渐清晰。”
其中最令人兴奋的发现之一是玦形玉龙，这是红山文化的典型器物。
“它是红山先民用于祭祀和沟通天地的礼器，其造型融合了熊、猪、蛇等多种动物特征。”龚湛清说。
郑家沟遗址的发现之所以重要，在于它扩展了红山文化的分布版图。
此前，以精美玉器闻名的红山文化核心区，被认为集中在数百公里外的辽宁省西部和内蒙古自治区东南部。
而位于河北西北部的郑家沟遗址改变了这一认知。
“它的发现延长了红山文化的时间轴线，扩大了红山文化的分布范围。”龚湛清说。
科学测年表明，该冢群的使用年代约为距今5300年至4800年，相当于辽西地区红山文化的晚期，并突破了其年代下限。张家口位于辽宁西南方向500多公里处，这一发现为红山文化由东北向西南扩散提供了关键证据。
该遗址的重要性引起了各级相关部门的高度重视。
宣化区文物管理所所长王继红亲身经历了当地的快速反应。
2021年11月，村民反映在山坡上发现人骨和陶片遗迹后，宣化区文物管理所立即组织人员开展实地调查。
“周边村子的居民已搬迁，”王继红说，“相信未来普通老百姓一定能近距离地参观郑家沟遗址和出土文物，感受宣化悠久灿烂的历史文化。”
据她介绍，当地已安装防护围栏、监控摄像头并安排安保巡逻，同时正在谋划建设遗址考古公园和红山文化专题博物馆。
对于当地民众而言，这一考古发现成为了新的自豪感来源，让乡亲们对这片土地的历史有了全新的认识。
“2021年以前，这里只是个小山包，长着几棵树。”郑家沟村党支部书记孟海说。
“现在知道我们村有这么悠久的历史，感到非常自豪。”他表示。
郑家沟遗址被评为“2025年河北六大考古新发现”之一。据王继红介绍，该遗址已纳入“考古中国——红山社会文明化进程研究”重大项目，得到了国家文物局、省文物局的重视支持。
当山风吹过已发掘的石护墙，龚湛清正在展望未来。他的团队计划在2-3年内出版系统的考古报告，并搭建文物保护大棚，加强遗址的保护、展示工作。
而同时，遗址发掘所有参与者都肩负着一项更宏大的使命，就是拼凑出这些古代先民的迁徙图景。
“红山文化晚期人群是如何从东北地区迁徙至张家口地区的，其背后的动因究竟是什么？这将是我们下一步研究的重点。”龚湛清说。
考古工作者们每一次细致地清理，不仅是在拂去古玉上的尘埃，更是在逐步厘清中华文明起源宏大叙事篇章中那一条条缺失的脉络。
扫码下载
中文网微信