在贵州省从江县的侗乡深处，坐落着风景如画的小黄村。这里至今仍延续着一项古老的民族传统——侗族大歌。这一被誉为“天籁之音”的千年遗韵，正在国家级非遗传承人潘萨银花的传唱中持续焕发生机。
现年八十二岁的潘萨银花，是坚守侗族大歌这项古老传统的标志性人物。作为国家级非遗传承人，她毕生传唱、授艺，守护着侗族的民族之声。
不同于许多以单一旋律见长的传统音乐，侗族大歌拥有多声部交响的复调范式。其演唱通过多个独立声部的精巧配合，营造出既空灵悠远又恢宏有力的和声效果，宛如天籁这种层次丰富的合唱艺术，以其跨越时空的艺术魅力，深深打动着一代代听众。
侗族大歌采用纯人声无伴奏演唱方式，和声体系极为复杂。演唱者凭借独特的嗓音控制技艺与和声配合能力，展现出中国传统音乐中罕见的复调音乐魅力。
鉴于其独特的文化价值，侗族大歌于2009年被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。
毕生奉献
小黄村静卧于青山环抱的幽谷之中，清澈的溪流沿村廊蜿蜒而过，时光在这里仿佛变得绵长。
潘萨银花与侗族大歌的缘分，可追溯至其幼年懵懂学语之时。那时她虽还不懂歌词含义，却已开始跟随着传唱这千年艺术。
潘萨银花回忆说：“我四五岁刚学会说话时，就开始唱歌了。母亲唱，外婆唱，家里女性人人会唱。歌声早已融入我们的血脉——这不是后来学会的，而是像呼吸一样。”
她的整个童年都浸润在侗歌之中。那些飘荡在村寨上空的旋律，于她而言不仅是音乐，更是镌刻着民族记忆的生活本身——每段和声都藏着故事，每个音符都承载情感。
潘萨银花自幼便以得天独厚的歌喉闻名乡里，每逢节庆祭典，常常担任领唱之职——这个她至今仍珍视的角色，已伴随她跨越半个多世纪。
十六岁那年，潘萨银花便成为村寨侗族大歌队的领唱。每逢新春佳节，全寨人齐聚鼓楼连日对歌的盛大场面，至今仍深植于她的记忆——那时她总是站在歌队最前方，清亮的嗓音引领着穿越时空的合唱。
“被选为领唱是莫大的荣誉，”她说道，“领唱必须由最优秀的歌者担任，整个合唱效果的成败都取决于领唱者的表现。尤其需要一副能驾驭高音的好嗓子。”
潘萨银花在歌唱中找到真正的快乐。“一唱起歌，整个人就轻盈起来。哪怕心里有愁，歌也能把它化解。这些歌谣承载着我们的情感、文化和共同记忆。”
然而，随着时代变迁，潘萨银花深切感受到侗族大歌传承正面临严峻挑战。
“我们年轻时没有太多的名堂，心思都扑在唱歌上，”面露忧色的潘萨银花感慨道，“如今年轻一代要学习、要玩手机，再难抽出时间学歌。时代不一样了，我怕这些歌来不及全部教出去，有些调子就要失传了。”
在她看来，这不仅关乎时间，更是一种价值观念的转变。老一辈人自幼习歌，深谙其文化精髓，如今年轻人接触本族文化的机会却越来越少。
曾几何时，侗歌如呼吸般自然融于日常；而今，这份遗产却需刻意传承，如同需要小心守护的火种。
潘萨银花的担忧其来有自。侗族大歌作为口传非物质文化遗产，完全依靠记忆与重复得以保存。由于没有文字记录，侗族人将民族故事、价值观念和历史记忆都编码在歌声之中。
“这些歌词优美动人，写满了爱情、亲情与生活的故事。侗族没有文字，歌声就是我们的无字史书。如果真的失传，将是不可挽回的文化损失，”她语气中带着无奈，“如果我识字，一定把所有的歌都写下来。可惜不能，唯有口传心授。只希望学歌的人，能把这腔调一代代唱下去。”
传歌数十载，潘萨银花始终致力于侗族大歌的传承保护，培养侗家歌手上千人——当被问及具体人数时，她微笑着说：“可能远不止。”
潘萨银花还做了件特别的事——为子孙后代录制了500首侗族大歌音像资料，存成“声音档案”。但现实总有两难：跟着她学歌的多是孩子，而侗族大歌本身又博大精深，她没法把毕生所学都教给孩子们。
“我现在更侧重教一些简单的童谣，孩子更容易理解，算是打基础。等他们长大了，再学更复杂的歌。”潘萨银花说道。
众志传承
在从江县，潘萨银花并不孤独。众多文化工作者与侗歌传承人正与她并肩同行，共同守护这项非物质文化遗产。
现年五十六岁的从江县侗学研究会副会长吴文前，三十年来始终致力于侗族歌谣的搜集与保护工作。
“文化是一个群体千百年来共同塑造的艺术成就，是世代相传的经验、传统和价值观的结晶。因此，民族文化得来不易，珍贵且艰难。”吴文前说道，“侗族大歌拥有逾两千五百年的历史底蕴，这些古老歌谣承载着侗族深厚的文化积淀与生存智慧。”
他与团队常年跋涉于侗寨之间，遍访歌师。遇到不解的歌词便请长者释义，继而翻译成现代汉语，让侗族的智慧跨越语言屏障。
吴文前介绍：“众所周知，大型合唱团需要指挥执棒引领。但侗族大歌即便百人同台，也无需指挥牵引——这是无需指引的和声，是心口相传的共鸣，正是其享誉世界的根本原因。”
现年四十九岁的杨光新同样是侗族大歌传承人，来自从江县朝里村。她自十三岁起便跟随祖母习唱侗歌，至今已坚持三十六载。
“侗族大歌分为很多种类，但我尤其喜欢叙事歌，其中最具价值的是追溯民族起源与祖先历史的‘根源歌’。”杨光新介绍。
教学是传承的核心。除了录制歌谣，以吴文前为代表的传承人还将侗歌译为汉语，让这份千年智慧触及更广泛的群体。
与此同时，年轻一代歌者正尝试创新融合——将侗族大歌的复调结构与现代音乐流派相融合，探索传统非遗的当代表达。
“舞乐蝉歌”乐团由贵州高校音乐专业毕业生与在校生组成，其名称取自“舞乐蝉鸣”之意。该团成员多为“90后”与“00后”新生代音乐人。
今年初，该乐团为现象级电影《哪吒2》配乐，从侗族大歌中汲取创作灵感。此次合作广受好评，使千年古韵再度闪耀于当代舞台。
类似的创新尝试正推动更多跨界可能。
今年二十岁的贾瑞珊也来自朝里村，如今与朋友组建了一支摇滚乐队并担任主唱。她解释说：“我们想写一首既保留侗族大歌精髓，又融入摇滚元素的作品。这种融合正是我们追求的方向，侗族大歌的节奏其实与摇滚乐有着很高的契合度。”
她的乐队在县城广场完成了首演。“规模虽不大，但对我们来说是第一次真正的成功，大家都特别高兴。”
尽管时代变迁与科技发展带来重重压力，潘萨银花守护侗族大歌的信念始终坚定。
因此，这些创新尝试于她而言意味着希望。她深知：传统必须在演进中求生存。
潘萨银花相信，歌谣属于所有真心喜爱它的人。“年轻人能用自己的方式传唱，侗歌就不会失传。”（作者 陈楠 刘伯千 编译 中国日报社贵州记者站）
原文见8月30日中国日旗舰版10版整版，英文链接：https://enapp.chinadaily.com.cn/a/202508/30/AP68b25ccea3102214d4fea9c0.html
8月30日，《中国日报》旗舰版10版版面
扫码下载
中文网微信