第四届长沙国际工程机械展5月15日至18日在长沙举办，一场吸引全球目光的行业盛会正式启幕。5月15日，《中国日报》刊发文章《Chinese technology helping markets rise up》，讲述长沙推动工程机械产业转型升级，提升核心竞争力，融入全球产业链，国际市场占有率进一步提升，成为中国工程装备走向世界的一张金色名片。
《中国日报》5月15日第六版截图。
报道译文如下：
湖南长沙的工程机械产业集群规模达2500亿元，全球市场影响力正不断提升。2024年，长沙工程机械出口额达290.6亿元，同比增长22.9%，海外营收复合增长率超50%。
依托本地工程机械巨头的出色表现，来自长沙的产品不仅在沙特、印度、巴西等新兴市场畅销，在非洲乃至欧洲国家的市场份额也稳步提升，占据重要的一席之地。
总部位于长沙的山河智能是全球工程机械50强企业。在德国慕尼黑举办的2025年宝马国际工程机械展（Bauma 2025）上，其针对欧洲市场的核心产品旋挖钻机斩获超亿元订单。目前，该公司工程机械产品已出口至100多个国家和地区，在欧美、东南亚等地设立子公司后，海外市场份额持续攀升。该公司表示，欧洲是工程机械研发生产的高地，其在欧洲市场的成功印证了中国工程设备的竞争力。
作为中国工程机械标杆企业之一，中联重科也在欧洲迈出重要步伐。今年3月31日，中联重科德国工厂二期项目破土动工，这是湖南装备制造企业在欧洲首个自主投资的研发制造基地项目，投产后预计年产工程机械装备超1000台，产值达3亿美元。
目前，中联重科已在海外布局11个研发生产基地。2024年，其全球销售网络持续扩展，海外网点超400个，产品出口至170多个国家和地区，预计2025年海外业务占比将接近60%。
在“一带一路”相关国家和地区，长沙工程机械产品已深度参与当地重大建设项目。另一家全球工程机械50强企业——来自长沙的星邦智能，通过大力开拓国际市场，近三年出口业务快速增长。2024年其营收近50亿元，同比增长42.5%，其中出口额近20亿元，同比增幅约41.2%。
今年2月7日，星邦智能超百台曲臂式设备从长沙出发，分批运往中东海湾地区，打破行业高空臂式车辆单次出口纪录。作为公司自主研发的代表性产品，该设备作业高度达48.6米，最大载荷455公斤，其人机交互功能、自诊断控制系统及智能联网系统性能优异，可应对多样化高空施工难题、复杂工况及定位困难等挑战。
除“一带一路”市场外，湖南工程机械产品在非洲应用广泛。肯尼亚蒙内标准轨铁路、埃及非洲第一高楼“标志塔”、赞比亚卢姆瓦纳铜矿（非洲最大露天铜矿）等标志性项目，均采用了长沙产工程机械产品。三一重工总裁助理廖俊宇表示，“非洲是三一全球化布局的起点”。2002年，三一首批液压推土机出口摩洛哥，成为最早进入非洲市场的中国工程机械企业之一，目前其在非洲累计销售收入已超200亿元。
湖南省商务厅相关负责人表示，未来湖南将加强与欧美、东南亚等传统市场的合作，同时开拓非洲、RCEP成员国、拉美、金砖国家等新兴市场，并依托中非合作论坛等机制，将工程机械打造成湖南“新名片”。
（中国日报湖南记者站 何纯 朱友芳|刘瑶）
扫码下载
中文网微信