近日，美方公布相关备忘录，豁免计算机、半导体制造设备、集成电路等部分产品的“对等关税”，对此，中方做出回应，认为这是美方修正单边“对等关税”错误做法迈出的一小步。
针对美方豁免“对等关税”的做法，中方正在对有关影响进行评估，并敦促美国政府在纠错方面迈出更大一步，同时表明对谈判持开放态度。美方或将进一步缓和其关税政策，但也有报道称，豁免是暂时的，美国可能将相关关税移至涵盖整个电子行业供应链的“另一个关税类别”之下。
中国政府的立场已经一目了然：如果美方打贸易战，中方必将奉陪到底；如果美方希望进行公平、公正的谈判，中方将以诚相待。
接下来，就要看美国的行动了。
理智之人不难看出，继续针锋相对地加征关税已然毫无实际意义。如果美方真如其所暗示的那样，期待与中国重启谈判，就应像中国商务部新闻发言人所敦促的那样，彻底取消“对等关税”的错误做法，回到相互尊重，通过平等对话解决分歧的正确道路上来。
令人遗憾的是，中国反对美国经济胁迫和贸易霸凌，这在美国眼里却成了拒绝与中国进行谈判的借口。据报道，美国总统一直告诫其内阁，首先做出让步的，应该是中国。面对美方挑起的这场具有破坏性的关税战，中国没有屈服，毅然奋起反抗，令美国意外。与其他霸凌者一样，美国希望被霸凌者因恐惧而屈服。
中国坚定捍卫自身权益，因此让外界注意到，美国政府的关税政策实际上也给美国本身造成了负面影响。在与其他国家的经贸往来中，美国用胁迫手段获利越多，采取弥补措施的必要性就越大，哪怕获利多少并非像美方所吹嘘的那样。实际上，美国对全球发起关税战，无论是其金融还是经济，都难以承受后果。
随着美国股市巨震、美元走弱，美国企业、商家及消费者对美国关税政策的反对声日渐高涨，随后，美国政府从4月初开始逐步放松关税政策，暂缓或豁免了部分商品关税。
由此，美国所谓的“解放日”关税战本质已经彻底暴露：不过是个“看看能捞到什么好处”的障眼法，目的是剥夺中国发展权。
正如中方所指出的，美国政府应该意识到，其关税政策非但无助于解决其自身问题，反而让事态进一步恶化；非但无助于构建美方所宣称的公平的全球贸易新秩序，反而严重破坏了国际经贸秩序，扰乱了企业正常生产和运营，不利于世界各国人民福祉。
中方敦促美方正视国际社会和国内各方理性声音。中美关系的僵局需要得到有效解决，而不应成为一场看哪方能坚持更久的比试。双方应照顾彼此的核心关切，将稳定全球产业链供应链视为两国共同的责任，牢记心中。正如中方反复提醒美方的，贸易战没有赢家，保护主义没有出路。
本文编译自《中国日报》4月15日社论
原标题：Ball is still in White House's court
出品：中国日报社论编辑室 中国日报中文网
编译：曹静 编辑：李海鹏
扫码下载
中文网微信