和评理 | 制裁难解俄乌困局 各方应回归对话正轨

美国总统特朗普7日在社交媒体发文称，他正在“认真考虑”对俄罗斯实施新一轮制裁和关税。

值得注意的是，特朗普今年1月刚上任时就曾作出类似警告，但随后美国政府在乌克兰问题上大幅调整立场。如今，特朗普故伎重施，实际上反映出，在2月28日与乌克兰总统泽连斯基激烈交锋后，特朗普正承受着日益增大的压力。

在特朗普发帖后，美国白宫国家经济委员会主任哈西特对媒体表示：“特朗普总统坚持认为，所有相关方都必须回到谈判桌前，而我们既可以用‘胡萝卜’（激励措施），也可以用‘大棒’（制裁手段）来推动这一进程。”

然而，就在特朗普发表此番言论的前一天，欧盟领导人承诺共同加强欧盟防务，并计划拨出数千亿欧元用于安全领域。

正是特朗普一再警告称，他将让欧盟独自面对俄罗斯的威胁，并且美国决定不再向乌克兰提供新的军事和情报援助，促使欧盟领导人（匈牙利除外）几乎一致支持欧盟提升安全自主性。

这意味着，欧盟和乌克兰并未屈服于美国政府的压力，拒绝接受美方与俄罗斯达成的俄乌停火协议，而是选择了坚持自身立场。

特朗普本人也坦言：“与俄罗斯打交道可能更容易，这很让人惊讶，因为他们掌握了所有筹码。”这番话某种程度上暴露了美方的焦虑，其对俄罗斯的最新威胁，更像是白宫在巨大压力下的应激反应。

在过去三年多时间里，美国前政府对俄罗斯实施了一系列制裁，如今特朗普政府在这方面已无太多筹码可用。2024年，俄罗斯对美出口总额仅约30亿美元，其中近一半是化肥，而美国当年商品进口总额高达3.3万亿美元，这使得美国在贸易制裁上几乎没有多少空间可供施压。

为缓解困境，特朗普本周将派美国国务卿鲁比奥、美国总统国家安全事务助理华尔兹及美国中东问题特使威特科夫前往沙特阿拉伯，与乌克兰官员进行会谈。

回顾过去三年多的乌克兰危机，美国不仅未能推动和平进程，反而利用局势从中渔利，使得和平谈判一再受阻。这也更加凸显了中国在该问题上的一贯立场。从危机爆发第一天起，中国就主张对话谈判，寻求政治解决，并一直致力于劝和促谈。

中国欢迎并支持一切致力于和平的努力。同时，各方也必须认识到，这场危机的根源错综复杂，因此和平进程不会一蹴而就。正如中共中央政治局委员、外交部长王毅7日在记者会上所言：“冲突无法有赢家，和平不会有输家。”因此，各方应当摒弃短期私利，践行中国提出的共同、综合、合作、可持续的新安全观，推动欧亚大陆乃至世界的长期和平与稳定。

中国愿根据当事方的意愿，与国际社会一道，继续发挥建设性作用，为最终化解危机、实现持久和平继续发挥建设性作用。

本文编译自《中国日报》3月10日社论

原文标题：No winners in conflict, no losers in peace

编译：赵双莹

出品：中国日报社论编辑室 中国日报中文网