聚焦广东龙舟文化 China Daily和GDToday合作推出跨版专版

聚焦广东龙舟文化 China Daily和GDToday合作推出跨版专版

来源:中国日报网 2024-06-20 15:45
  • weixin
  • weibo
  • qqzone
分享到微信

6月18日,中国日报社(China Daily)与今日广东国际传播中心(以下简称GDToday)携手推出的系列英文版面“Guangdong Special@GBA”刊登了广东龙舟文化主题跨版专版。专版采用特殊版式设计,生动呈现出广东龙舟文化所蕴含的热情和团结、奋进精神。

中国日报社的手绘插画在业内享有极高声誉,多次在国际和国内版面评比中荣膺桂冠。跨版的主视觉是一幅横跨两个整版的精美手绘插画。插画以憨态可掬的吉祥龙为主角,目光聚焦两个彰显端午时节的大粽子,并以吉祥龙的形象巧妙串联起整幅画面的各种元素。中心视觉则展示了大小不一的龙舟奋勇夺标的龙舟赛场景,体现广东人团结协作、勇于拼搏、永不服输的龙舟精神。飞向版面中心的鸟象征着祝福和美好;画面左侧女子挂香囊的场景以及右侧阖家团圆包粽子等场景,则展现出广东人民满满的获得感和持续的幸福感。

跨版专版由四篇英文文章构成。主文章综述今年广东“最长龙舟月”的盛况,展现广东人对龙舟文化的深厚感情和对龙舟文化的传承与创新,以及年轻一代的文化自信。文章引用专业人士的观点,为广东进一步打造龙舟文化IP献言献策。其他几篇文章分别介绍广东龙舟文化的国际交流、广东龙舟文化的由来和创新发展以及GDToday举办“欢朋满粤·中外友人同游龙舟盛会”活动筹备的最新进展。点击以下链接可直接下载版面

https://www.chinadaily.com.cn/specials/20240618CD-P6-7.pdf)。

正在广州出差的美国人Douglas Dueno对广东龙舟文化主题跨版赞不绝口。他说:“我喜欢这个版面!手绘插画非常吸睛!龙是插画的最主要元素,而围绕龙展开的龙舟比赛布局极具创意,色彩也十分独特。我还看到了广东的一些地标性建筑,这为画面增添了一抹亮色。”

他补充说:“作为外国人,我非常欣赏这幅插画,其中家庭团聚的场景展现了分享爱和传统的时刻。更重要的是,当特色文化被捕捉在一幅插画中时,它真正反映出中国故事和中国文化的魅力。”

今年,中国日报社与GDToday将合作推出系列专版,以国际化的语言和版面设计,与中外读者分享精彩不断的粤港澳大湾区故事和广东故事。

【责任编辑:涂恬】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
C财经客户端 扫码下载
Chinadaily-cn 中文网微信