和评理 | 全国两会胜利闭幕 凝心聚力促发展

第十四届全国人民代表大会第二次会议圆满完成各项议程，于3月11日在北京人民大会堂闭幕。

此前一天，全国政协十四届二次会议在京闭幕。闭幕会通过了政协会议关于常务委员会工作报告的决议、政协会议关于政协十四届一次会议以来提案工作情况报告的决议、政协第十四届全国委员会提案委员会关于政协十四届二次会议提案审查情况的报告，以及政协第十四届全国委员会第二次会议政治决议。

全国政协委员大多是各自领域的专家、专业人士和行业领军人物。在过去的一年里，他们很好地发挥了自己的作用，为助力国家实现经济社会发展目标做出了应有的贡献。

2023年，我国国内生产总值同比增长5.2%，在内外部不确定因素和风险对经济造成巨大下行压力的情况下，这一成绩可谓来之不易。

今年，在去年基数相对较高的情况下，要实现全年5%左右的经济增长目标仍然需要付出艰苦努力。

为此，中国必须大力形成推动经济高质量发展的新动力，创造新优势；必须着力强化创新驱动发展，加快传统产业转型升级，努力打造新的竞争力；必须增强产业链和供应链的韧性和竞争力。

在今年的政府工作报告中，“建设现代化产业体系、发展新质生产力”被列为2024年政府工作任务之首，要求充分发挥创新主导作用，以科技创新推动产业创新，加快推进新型工业化，提高全要素生产率，不断塑造发展新动能新优势，促进社会生产力实现新的跃升。

与此同时，中国还必须坚持巩固农业基础，把饭碗牢牢端在自己手中；加快金融体制改革；应对快速老龄化和人口负增长带来的挑战，以及因房地产行业变化和地缘政治局势变化带来的影响和风险。

为此，代表委员们需要找准定位，明确方向，深入调查研究，主动建言献策，积极参与决策过程，更好地发挥各自特点和优势，助力全年任务顺利完成，实现全年目标。

本文译自《中国日报》3月11日社论

原文标题：New quality productive forces call for meaningful input from political advisers

出品：中国日报社论编辑室