近年来，康巴什区人民检察院重点围绕促进民族团结与发展，确保司法公正等方面提高双语诉讼时效，打造双语诉讼亮点、提升双语诉讼服务水平，为实现司法为民公正司法、维护民族团结和社会稳定发挥了重要作用。

提升双语法律服务水平，普法走进人民群众心间

该院将双语人才队伍建设作为落实民族政策、维护民族团结的战略工程来抓，立足发展实际、强化政策支撑，加快实施创新驱动发展战略和人才优先发展战略，持续纵深推进双语人才队伍建设，为康巴什区维护民族团结提供坚强有力的人才支撑和保障。第10个国家宪法日双语检察人员来到哈巴格希街道达尔罕社区开展了宪法蒙汉双语法律宣传活动，通过悬挂宣传条幅，电子屏播放宣传标语，向社区群众问答式普法、发放蒙汉双语宣传手册及各类宣传单等形式，对辖区居民进行蒙汉双语宣传，重点就宪法、民法典、法律援助、预防电信诈骗等与人民群众生活密切相关的法律法规内容进行宣传。对群众提出的法治需求和相关问题，用通俗易懂的语言给予解答，并激励他们学法、守法、用法。自觉树立宪法意识，维护宪法权威，当自身权益受到侵犯时，学会运用法律的武器来保护自身的合法权益。通过为蒙古族群众提供个性化法律政策咨询，将检察为民办实事落到实处，提高居民对宪法的认知度，知晓率，有利于更好地落实民族政策，凝聚起各民族共同繁荣发展的共识。

加强蒙汉简报信息翻译，提升双语法律宣传水平

今年以来，该院翻译简报信息46篇，宣传资料5册，其中8篇信息被自治区检察院采纳，1篇信息被鄂尔多斯法治栏目采纳。同时，深入学习宣传党的民族政策、民族团结进步相关内容，切实做好学习宣传、双语服务等工作，持续巩固市级民族团结进步示范单位创建成果。检察长带头到鄂尔多斯市蒙古族中学讲授蒙语法治课1次，到康巴什区第三中学讲授汉语法治课2次，受众师生达1500余人。开展了以“知宪法于心，守法律于行”为主题的蒙汉双语普法活动，康巴什区人民检察院邀请鄂尔多斯市蒙古族学校30余名学生来到该院智慧法治教育实践基地参观学习并分发给同学们蒙汉双语版《未成年人法律汇编》以及《未成年人法治宣传手册》。此次活动弘扬了宪法精神，铸牢了中华民族共同体意识，进一步加强青少年的法律意识。

广泛应用蒙汉翻译工具，规范双语文字正确使用

为保障蒙古文办公软件在安可替代国产网络环境下正常运行，满足检察人员双语办案、翻译、办公等工作需要特采购了正版蒙古文办公软件。蒙古文字规范使用方面，该院做到了蒙汉两种文字并用，使用规范协调、准确美观并保持字迹完整清晰。