中国日报布鲁塞尔10月23日电 讲述钱秀玲女士传奇人生的《忘记我》法语版新书发布会10月23日下午在比利时布鲁塞尔中国文化中心举行。
《忘记我》是“中国好书”作者徐风历时16年，亲赴比利时艾克兴、鲁汶和中国宜兴、台湾，遍访“比利时国家英雄”钱秀玲女士的后代与故旧，独家获取大量鲜为人知的历史细节，还原了一位中国女性的传奇人生和感人故事。
《忘记我》详尽讲述了钱秀玲女士在第二次世界大战期间从纳粹枪口下拯救110名比利时民众生命的惊心动魄的真实故事。中文版自2021年4月出版以来，获得读者良好反响。
徐风表示，慈爱和包容永远是人类文明的财富，重述钱秀玲的故事，是对超越国界、信仰、种族、文化差异的人道主义和人性光亮的重新体认，希望可以为世界的和平、文明、友爱提供一个永不过时的范本。
中国驻比利时大使曹忠明和夫人杨青、比利时梅欧出版社社长杰拉德、凤凰传媒出版集团副总经理钱亮、译林出版社总编辑袁楠、布鲁塞尔中国文化中心主任龚毅、瓦隆-布鲁塞尔国际关系署代表阿布巴卡尔以及钱秀玲孙女塔蒂亚娜、侄孙钱伟强等50余名中比嘉宾出席活动。
曹忠明大使、杰拉德社长、钱亮副总经理、龚毅主任与《忘记我》作者徐风、法语版译者韩晋文为新书发布仪式剪彩。
曹大使在致辞中高度赞扬钱秀玲女士坚持生命至上的非凡勇气和博爱忘我精神。历史如镜可鉴，不可忘却。这段历史故事回溯钱秀玲女士的传奇一生和中比两国人民的友好故事，展望中比关系更加美好的明天。
译林出版社总编辑袁楠表示，《忘记我》荷兰语版和法语版相继落地比利时，希望通过此书能够将中比人民交往相知的友好往事传递给更多海外读者。相信每一位读者都会从中汲取为正义奋斗的不竭动力。
梅欧出版社社长杰拉德回顾了《忘记我》法语版背后的出版故事。他赞叹钱秀玲女士正直、豁达和谦虚的高贵品质，期待通过这本动人的著作打破部分比利时读者对外来文化的成见，冲破中比价值观上的隔阂。
《忘记我》法语版译者韩晋文用汉语和法语朗读分享书中钱秀玲女士远赴重洋来比求学与英勇无畏解救比利时人质的感人片段，并与作者徐风进行了现场签名赠书。
围绕钱秀玲故事中和平与爱的主题，比利时小提琴演奏家艾莉森现场带来世界名曲《爱的礼赞》。
在中国驻比利时使馆的协调推动下，译林出版社分别与比利时包瑞朗博出版社、梅欧出版社于2021年10月达成《忘记我》荷兰语版、法语版版权合作。经过多方不懈努力，2022年8月，《忘记我》荷兰语版推出；2023年10月，《忘记我》法语版正式发行，该书同步在法国上市，并在比利时主流电台和网络媒体进行宣传推广。
（完）
扫码下载
中文网微信