和评理 |日本应履行国际义务 不要谎话连篇欺骗世界

日本共同社日前基于匿名消息来源报道称，中方拒绝加入国际原子能机构（IAEA）关于福岛核污染水排海的国际监测机制。然而，正如中国驻日本使馆发言人7日所言，这篇旨在指责中国不合作的报道是虚假的。

事实是，日方委托IAEA秘书处对日方自己采集的核污染水样本进行过一次分析和实验室对比，但中方并未受邀参加。

正如中国驻日本使馆在声明中所说，迄今福岛核污染水数据都是日方自行采样、检测和发布的，作为被监督者的日方充当起检测者，这样的数据当然无法获得国际社会信任。这种基于日方提供样本的实验室间对比活动，不能充分证明日方检测结果的真实可靠性，不能等同于利益攸关方实质参与、长期有效的国际监测机制。中方并不拒绝对话，已明确提出应建立长期有效的国际监测机制。日方应首先展现解决邻国合理关切的诚意，而不将自身监测结果强加于人。

其实，这并非日本首次在核污染水问题上弄虚作假，误导视听，欺骗世界。日方发明“处理水”这个名词，反复宣传氚的浓度无异常，营造核污染水中只含有氚，氚的浓度达标所以核污染水安全的假象，企图以这种偷换概念的作法蒙蔽国际社会。事实上，福岛核污染水成分复杂，即便经过净化，仍含有碳-14、钴-60、锶-90、碘-129、铯-137等几十种放射性核素。

此外，早些时候，日本利用国际原子能机构的报告，谎称国际原子能机构批准了其将放射性核污染水排放入海的计划。然而，日本故意没有说的是，国际原子能机构从未说过福岛核设施中的放射性水足够安全，可以排放入海。

在华盛顿的纵容下，岸田政府不但不改弦更张，反而倒打一耙，指责任何批评其行动的人 "煽动反日情绪"。东京将科学问题政治化时毫无顾忌，对其他国家提出的理智建议却神经过敏。

正如李强总理在雅加达东亚合作峰会期间对岸田所说，核污染水处置关乎全球海洋生态环境、民众健康和子孙后代利益，日方应该忠实履行自己的国际义务，同邻国等利益攸关方充分协商，以负责任的方式处置核污染水。

本文译自《中国日报》9月8日社论

原标题：Obligations demand Japan to act responsibly

出品：中国日报社论编辑室