和评理｜用真诚架起信任的桥梁，引领中美关系行稳致远

本周日，美国商务部长吉娜·雷蒙多即将开启访华之旅。近年来，由于美国上届及当前政府采取对抗中国的政策，两国关系持续紧张。对于此次雷蒙多的到来，中方表示欢迎。

过去两个月，美国官员接连访华，雷蒙多紧随其后。外界认为，中美两国因部分经贸分歧而产生摩擦，有望在此次为期四天的行程中得到讨论，甚至解决。

美国商务部在一份声明中表示：“雷蒙多部长期待就美中商业关系、美国企业面临的挑战及潜在合作领域相关问题进行建设性的讨论。”同时，美方希望以此次访华为契机，进行对话和交流，在知识产权保护、技术转让和市场竞争等美国所认为的重大关切领域取得进展。

本周一，美国商务部将27家中国实体移出出口管制“未经验证清单”。这一看似友好的举动，为雷蒙多访华营造了积极气氛。本月，中美双方批准把两国之间的客运航班数量增加一倍，叠加美国官员接连访华，两国关系势头向好。

然而，在高科技和地缘政治领域，拜登政府仍在不断收紧对华管控，对待中美关系改善的乐观情绪，需要更加谨慎。本月，美国总统拜登签署对华投资限制行政令，限制美国在中国对计算机芯片、量子技术和人工智能等高科技行业进行投资。此外，美国、日本和韩国近日在戴维营举行会晤，被普遍认为旨在加强三边联盟关系以对抗中国。

在中美关系这艘正在沉没的大船上，如果美国政府一边向外舀水，一边在船上打洞，那么两国关系的结局，将注定悲剧。只有拜登政府停止打压中国，不再挑战中国的红线，两国关系才能稳步向前。

中方认为，雷蒙多此次访华为与拜登政府进行对话提供了契机，希望能够产生积极作用。如果美国政府真诚希望与中方携手改善双方关系，就应该抓住机会，探讨解决两国长期以来的经贸问题，加强经济合作，挖掘两国经贸和投资合作新机遇。只有这样，中美双方才能架起信任的桥梁，促进两国经贸合作行稳致远。

本文译自《中国日报》8月22日社论

原标题：Sincerity key to improve China-US relations

出品：中国日报社论编辑室

编译：曹静 编辑：李海鹏