【世界说】设施严重老化、资金总不到位、癌症发病率高……密西西比州用水危机暴露美国的环境种族主义

来源:中国日报网
2022-09-05 11:15 
分享
分享到
分享到微信

中国日报网9月5日电 据英国广播公司(BBC)4日报道,位于美国密西西比州的杰克逊市是以黑人为主要居民的贫困地区。马歇尔(Marshal)是这里的一位居民,当他打开自家水龙头的时候,流出来的水是棕色的。虽然居民们被告知避免饮用自来水,但马歇尔(Marshal)却别无选择,只能喝这样的水。

BBC报道《杰克逊用水危机:环境种族主义遗留问题?》截图

马歇尔透露说,这种情况已经持续了差不多8个月的时间。更糟糕的是,因为没有车,他也没法去国民警卫队(National Guard)分发安全饮用水的地方。再加上,隔壁邻居家着火导致他没有电和燃气可用,他也没法把自来水烧开。

杰克逊市议员艾伦·班克斯(Aaron Banks)认为,基础设施老化以及气候变化的共同作用,最终导致当地供水系统近期的崩溃。他提到,2020年的低温天气导致杰克逊市的净水设施关停,他所在的地区经历了长达近6个星期的停水,时间比周围地区都要长。从那时起,当地的基础设施一直难以跟上。

“在过去两年里,我们就没有一个月不收到‘烧水’通知的或者不出现水压降到零的情况。”班克斯说,“不幸的是,我们作为美国公民已经习惯了,但没有人应该适应这种生活质量。”

他进一步指出,一次又一次被迫适应这种生活的主要还是有色人种。多年来,他目睹州政府的资金不断涌向杰克逊周边城镇和地区的基础设施,却没有提供给最急需的设施,包括杰克逊的净水厂。

杰克逊州立大学(Jackson State University)城市规划与环境研究教授埃德蒙·梅伦姆(Edmund Merem)谈到说:“我们的净水设施已经非常过时了,但许多年来却没人想过它。”他还认为,将外界对杰克逊破旧不堪的基础设施的关注和资金转移走的原因之一是种族。

报道称,专家和倡导人士都表示,杰克逊市以及密西西比州弗林特(Flint)等供水受到铅污染的城镇所发生的事情,是一代又一代种族歧视和隔离的直接后果。

律师兼环境公平倡导者阿丽尔·金(Arielle King)指出:“这是一种根深蒂固、持续长达数十年且正在逐渐形成的局面。我认为,这个国家的种族隔离和红线政策(redlining)的历史是造成我们现在看到的环境不公平现象的深层原因。”

报道指出,红线政策始于20世纪40年代,是当时美国政府批准的一种做法。该政策拒绝向有色人种提供抵押和贷款,因为他们被认为“风险过大”。这一政策持续了超过40年,金表示,也因如此,低收入、以黑人为主的社区集中分布在垃圾填埋场、炼油厂和污水处理厂等污染工业所在地区,并且这些区域如今依然存在。

据悉,数十年来,由于污染影响,以黑人为主要居民的区域的癌症发病率在全美排在前列。金指出,环境种族主义带来的后果以及几十年来对低收入地区的投资不足,正在杰克逊上演。

法律专业的萨里娜·拉尔森(Sarina Larson)也居住在杰克逊市。她说:“像这样的用水危机在影响到更高阶层的之前不会成为一个问题。它一直在持续发生,杰克逊就是个例子。对于这个国家来说,民众的健康是次要的。”

(编译:高琳琳 编辑:韩鹤)

为你推荐

换一批
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
中文 | English