德国知名汉学家顾彬:“所谓‘中国威胁’是不存在的”

对于目前的中德关系,顾彬表示:“我们在很长的时间里都是朋友,老百姓之间也是友好的。”同时,他也坦言:“现在有些人,对中国感到害怕。可为什么要怕中国?这种所谓的‘中国威胁’,客观上是不存在的。我们更应该做的是面对自己、问问自己:我们的问题在哪儿?而不是去寻找替罪羊。”。

德国知名汉学家顾彬:“所谓‘中国威胁’是不存在的”

来源: 参考消息网
2022-08-22 16:22 
分享
分享到
分享到微信

一粒种子就这样在顾彬心中发芽。他开始学习古代汉语,“因为我想了解李白、了解唐朝”。在旁人看来,他的选择很另类,“周围人觉得我疯了,将来没饭吃”。

后来,顾彬遇见了他的导师、上世纪40年代曾在中国生活过数年的德国汉学家霍福民。“他改变了我的生活。他在课上讲李白、苏东坡、元曲、鲁迅……1973年,我跟他读完了博士,博士论文写的是杜牧的抒情诗。”

对自己1974年第一次去中国,顾彬记忆犹新。“在那之前,我的中国是书上的。到了北京,我也找到了书上的中国。在哪里呢?香山附近的卧佛寺。”“有很多很美的树,还能去后面的樱桃沟……除了一个小卖部,可以买到啤酒和饼干,基本上没人,都是空的,太舒服了……”

“那是中国美学的味道。”顾彬动情回忆道。

这一次,当他回应记者提问“中文里有什么词让您想起来形容中国”时,他沉吟数秒后流利地回答:“从美学来看,是空,好的意思。虚,也是好的意思。从哲学来看,是和,和谐的和,或是让,谦让的让。”

(张毅荣 黄燕 李超)

【责任编辑:严玉洁】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn