【世界说】美媒:高通胀正在压垮美国农村 或加速中西部等地农村人口流失

来源:中国日报网
2022-07-28 16:52 
分享
分享到
分享到微信

中国日报网7月28日电 据美国国家公共电台报道,通货膨胀正在挤压着美国农村地区,过去两年的这波通胀浪潮,使农村家庭比城市家庭更容易受到冲击。种种因素正迫使一些农村居民考虑搬到离城市更近的地方,以缓解财政压力。

报道截图

6月份,美国通胀率飙升至40年来的最高水平,影响着所有美国家庭。爱荷华州立大学教授戴夫·彼得斯(Dave Peters)一直在研究通货膨胀对农村社区居民的影响。他发现,仅2022年美国农村居民的支出就增加了9.2%,但他们的收入只增加了2.6%。他表示:“主要是燃油价格,尤其是对于农民和农业群体来说,他们真的为汽油和柴油的价格感到担忧。”

彼得斯称,出行是农村地区受影响更严重的主要原因之一。“因为没有公共交通工具,农村居民不得不长距离开车去上班、上学、看病,仅仅是为了获得日常生活必需品,”他说。另据他分析发现,与两年前相比,农村家庭每年要多花2500美元(约合人民币16900元)来购买汽油。与此同时,医疗保险、兽医护理和家庭取暖燃料的价格也在上涨。

针对6月份的通胀数据,美国总统拜登(Joe Biden)表示,解决这个问题是他的首要任务。他说,政府将继续从战略石油储备中释放份额,以降低天然气价格,他还将“继续给予美联储抗击通货膨胀所需的空间”。“通胀是我们面临最紧迫的经济挑战……我们需要在控制物价方面取得更多、更快的进展。”他在一份声明中表示。

美联储现在正试图完成一项微妙的任务,既要降低通胀,又不能让经济陷入衰退。7月27日,美联储再次宣布加息75个基点,这是连续第二次加息75个基点,因为通胀上升没有显示出明显的缓解迹象。普林斯顿大学经济学家艾伦·布林德(Alan Blinder)对美国国家公共电台表示:“美联储正通过提高利率来放缓经济,这将削减支出。”“如果做得太过,就会出现经济衰退。”

彼得斯发出警告称,如果价格长时间居高不下,对一些美国农村居民来说可能会是一个危险循环的开始。由人们动用他们的储蓄开始,彼得斯表示这已经发生了。接下来,他们将被迫把可支配的钱用于购买生活必需品;在那之后,他们又将陷入信用卡债务。

“我和爱荷华州和内布拉斯加州的一些人聊过……他们确实在努力进行财务计算。”“他们想工作,拿城市的工资,但他们不能通勤,汽油价格太高了。”

“一些人正在考虑搬到离城市更近的地方,搬到郊区或者离城市45分钟路程的小社区。所以,如果这种情况继续下去,可能会加速中西部和大平原地区农村人口的减少。”

(编译:马芮 编辑:胡晓珊)

为你推荐

换一批
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
中文 | English