9月24日上午，2021中国文化贸易发展论坛在深圳国际会展中心举办。论坛由中国国际贸易促进委员会主办，中国服务贸易协会承办。论坛以“‘双循环’格局下文化贸易发展新路径”为主题，数十位嘉宾围绕新冠疫情下文化贸易应对策略、文化企业数字化转型、加快国家文化出口基地建设等议题展开了研讨、交流。
中国国际贸易促进委员会贸易投资促进部副部长俞海燕
中国国际贸易促进委员会贸易投资促进部副部长俞海燕通过视频致辞。俞海燕表示，发展文化贸易是文化强国建设的重要内容，我国相继出台多项政策推动文化贸易产业发展。近年来，中国对外文化贸易增长态势持续平稳，文化贸易结构逐步优化，参与主体更加多元，文化贸易载体不断升级，文化与科技融合的步伐进一步加快，文化服务质量和国际竞争力不断提升，文化贸易已成为我国对外贸易的重要组成部分和新的增长点。进一步推动文化贸易发展，需要提高文化产品数字化水平；创新文化贸易业态和模式；推动文化贸易国际交流合作。
中国服务贸易协会副会长兼秘书长仲泽宇
中国服务贸易协会副会长兼秘书长仲泽宇在致辞中表示，中国作为四大文明古国有极其深厚的文化底蕴，借助信息技术和数字手段正在形成中国特有的文化产业与文化贸易国际新优势。中国文化的传播力和影响力持续上升，数字文化迎来新的发展机遇，数字赋能文化产业的创作、生产、交易、传播、消费全链条，推动了中国文化产业高质量发展。
上海合作组织秘书长弗拉基米尔 诺罗夫
上海合作组织秘书长弗拉基米尔 诺罗夫通过视频进行了致辞，他表示，新冠疫情对包括文化行业在内的众多领域都产生了深远的影响，因此本届论坛讨论加强文化产品贸易、创建国家文化出口基地、文化贸易企业数字化转型等相关问题显得非常及时且十分重要。上周，上合组织在杜尚别举行了成员国元首理事会，会议指出，成员国需要进一步扩大人文领域的联系，促进更多文化艺术领域的合作。
文化和旅游部原党组成员，国家文物局原党组书记、局长刘玉珠，古巴共和国驻广州总领事馆总领事丹尼思，文化和旅游部科技教育司原司长孙若风，中央党校（国家行政学院）文史部创新工程首席专家，教授、博士生导师祁述裕，中国旅游集团研究院院长游成，华策影视集团创始人、总裁赵依芳等嘉宾发表主题演讲。
文化和旅游部原党组成员，国家文物局原党组书记、局长刘玉珠
刘玉珠表示，数字技术改变了我们的生活方式，促进新老产业融合蓬勃发展，提升了创新创造能力，让人们的生产生活更加丰富多彩。数字化在文物领域应用场景广泛，能契合文物保护展示需求；能有效利用海量文物资源；还能广泛推动社会力量参与。刘玉珠认为，随着党和国家越来越重视，社会共识不断强化，公众需求持续高涨，数字化助力文物活起来前景光明，值得期待。
文化和旅游部科技教育司原司长孙若风
孙若风表示，近年来国家特别重视用数字化技术来推动文化产业、文化贸易的发展，出台了众多政策推动数字化技术提升文化产业和文化贸易的水平。文化和数字两个行业都具有很强的融合能力，它们二者的融合，能形成合力，创造出一个崭新的新时代。
古巴共和国驻广州总领事馆总领事丹尼思
丹尼思表示，自170多年前首批华人移民抵达古巴海岸时，中国文化就出现在了古巴文化当中，这是古中两国坚不可摧的友谊和兄弟情谊的根基。如今，古中关系的全面发展成为扩大双边文化联系的契机。古巴愿意通过文化桥梁把两国人民联系起来，为深化双边关系作出贡献。
中央党校(国家行政学院)文史部创新工程首席专家，教授、博士生导师祁述裕
祁述裕解读了文化和旅游部《“十四五”文化产业发展规划》，“规划”中明确了四项重点任务：实施文化产业数字化战略，促进转型升级；建设区域文化产业带，形成发展新格局；文化产业赋能乡村振兴；创新文化消费新趋势，引导文化消费新模式。祁述裕表示，文化产业对经济社会的渗透性越来越强，科技进步对文化产业的影响越来越突出，高质量的文化内容越来越重要。
中国旅游集团研究院院长游成
游成表示，我国旅游服务贸易逆差较大，贸易结构需完善。我国旅游业应利用现在疫情的空档期，结合自身优势推进文化输出，改善旅游服务贸易逆差，推动旅游服务贸易区域协同发展，加快旅游服务贸易与科技产业的融合，最终构建旅游对外合作新格局。
华策影视集团创始人、总裁赵依芳
赵依芳分享了华策集团 “文化走出去”的案例。华策集团通过国际一流数字技术制作水准、国际化专业的译配和包装、高质量的多语言译配，打造出一批批影视艺术精品，讲好中国故事，在海外建立起了中国剧的专门受众。2009年起，华策集团每年海外发行影视剧所占份额都为全国第一。
中国服务贸易协会专家委员会副理事长，上海交通大学媒体与传播学院院长，二级教授、博士生导师李本乾主持了论坛的高端对话。文化和旅游部中外文化交流中心副主任万铤、上海合作组织秘书处一级专家安瓦尔 萨桑巴耶夫、北京第二外国语学院经济学院副院长，教授王海文、巴基斯坦青年学者，全球化智库（CCG）研究员明竺、阿里研究院数字文娱研究中心秘书长柴爱新等中外嘉宾，围绕“务实推进文化和旅游发展合作”主题发表了精彩观点，并提出了建设性意见。
高端对话环节
在论坛上，中国服务贸易协会专家委员会与云南云纺科技产业园有限公司签署了合作协议。根据协议，双方将通过建立战略伙伴关系，重点在服务贸易、文化产业、电子商务等领域开展深入合作，共同构建文化创新发展生态体系。
