2021中国有约 > 媒体报道

中国有约|艾德莱斯绸 传承中焕发新机

作者: 赵秀娟 来源: 央广网
2021-05-24 14:33 
分享
分享到
分享到微信

央广网和田5月24日消息(记者 赵秀娟)5月23日“中国有约 A Date with China”2021年国际媒体主题采访活动新疆站走进和田墨玉县。

纺织师傅正在演示民间传统织造丝绸过程 央广网发

艾德莱斯在维吾尔语中意为“扎染色彩的丝绸”,是新疆和田、喀什地区等地民间传统织造的一种绸料。其织工古老而神秘,采用扎经染色工艺将图案、颜色印在经线上,再整经、编织而成的丝绸。

工艺复杂,需使用天然颜料和上等蚕丝,以扎经纱染色法的工艺,在经分层染色,整经、上机、织造等工艺制成丝绸。具有色泽鲜艳、明朗、耐穿等特点。纯天然染料染色的艾德莱斯绸,2008年被评为非文化遗产,还被列入国家级非物质文化遗产名录。

年轻艾德莱斯师傅在捆丝 央广网发

走进和田市吉亚丽人艾德莱斯丝绸有限责任公司,负责人介绍说:“吉亚乡农民家家户户都是纺织艾德莱斯丝绸的能手。传统纺丝采用刺槐、茜草、靛蓝、核桃皮、红柳花、石榴皮、桑树痕等植物染料染色,利用传统方法手工纺织而成。公司生产的艾德莱斯、服饰和绸缎是以100%的纯丝为原料。”

据了解, 艾德莱丝绸制作过程很复杂,首先是煮茧,接着将整好的丝卷在大轴上,再套在手摇转轴上分成均匀的股。由经验丰富的匠人在一股股丝线平铺成的画稿上作出墨稿,画好后由扎结人进行扎结。

艾德莱斯绸染色是依据色彩多少分层分次进行,染料是天然的植物和矿物,其自然形成的色晕。就像用干笔擦出的效果,各种颜色呈现参差错落,疏散而不杂乱的特色。既增加了图案的层次感和色彩的过渡面,又形成纹样富有变化的特色。在木制织绸机上,随着梭子无数次来回穿梭,艾德莱丝绸就织好了。

梭子在师傅手中左右穿梭,织出漂亮的艾迪莱斯绸。 央广网发

近几年,该公司在政府的帮助与引导下,不断改进工艺、创新设计、开拓艾德莱斯衍生品、采用网络营销等,使这个“丝绸之路上的活化石”重新焕发光彩。在疆内外建立了相对稳定的销售网络。在和田、喀什、吐鲁番、乌鲁木齐、杭州、北京、上海等地设立了销售点。主要销售纯天然染料染色的艾德莱斯、艾德莱斯民族服饰、各种领带、小花帽、围巾等产品,深受消费者的喜爱。

媒体聚焦 央广网发

艾德莱斯绸其质地柔软、轻盈飘逸,是做衣裙、丝巾、手帕最喜欢的绸料。给它起了一个雅号“玉波甫能卡那提古丽”,意为“布谷鸟翅膀的花”,隐喻它能给人带来春天的气息。

作为和田特色传统手工织品,艾德莱斯绸质地柔软、富于弹性,色彩艳丽、繁多花色品种的艾德莱斯,可供不同年龄段的人选用,成为新疆常见的一种普通又高雅的传统服饰。

【责任编辑:妮思娜】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
中文 | English