中国日报华盛顿10月1日电 （记者赵焕新）10月1日即农历八月十五，中国传统的中秋节与国庆节相遇。当天，美国前总统吉米·卡特发来书面致辞，乔治·布什美中关系基金会发表视频致辞，祝贺中国“双节”，并强调改善中美关系的重要性。前美国劳工部财务总长莫天成也在讲话中表示美国华人将继续为中美关系平稳发展贡献力量。

当地时间10月1日晚上，中国驻美大使馆在网上主办2020年国庆中秋音乐招待会。现年96岁的美国第39任总统卡特在写给崔天凯大使的信中说， “我和夫人罗萨琳祝你中国国庆节和中秋节愉快。在此艰难时刻，我们仍然共庆佳节，这非常重要，即使是通过线上方式。尽管我们仍面临前所未有的挑战，这样的活动对帮助改善美中关系十分重要。”

乔治·布什美中关系基金会主席尼尔·布什发表视频致辞。尼尔·布什是前总统乔治·赫伯特·沃克·布什的三儿子。他说：“去年的这一天，我受邀参加了中华人民共和国成立70周年庆祝活动，见证了一场令人赞叹的阅兵仪式，也看到了中国人民为过去70年来取得巨大成就而感到无比自豪。其中许多成就可以归功于我们的双边关系，即美中关系。

“毫无疑问，我们和中国人民——我们所有人都从紧密的美中贸易关系、文化交流、学生交流以及过去40年来的所有交往中受益。

“我也将继续致力于促进对话与理解，增进两国交流，推动双方携手应对人类面临的环境、恐怖主义、公共卫生等方面的最艰巨挑战。当今时代我们需要相互学习，这比任何时候都要重要。只有这样，我们才能应对这场灾难性的全球疫情。”

崔天凯大使在国庆中秋音乐招待会开始前的致辞中，代表使馆向远隔万里的祖国人民致以节日问候。

崔大使说，一个健康稳定的中美关系符合中美两国利益，也是实现中华民族伟大复兴、构建人类命运共同体的必然要求。中国的对美政策保持高度稳定性和连续性，始终愿本着善意和诚意发展对美关系，以只争朝夕的精神推动两国关系走上不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的正确轨道。

美国国家中国园基金会董事长、前美国劳工部财务总长莫天成发表视频致辞时表示，作为华裔美国人，对中国上下5000年为人类文明做出的伟大贡献感到无比自豪，也为美国华人300年来为美所做出的贡献和牺牲感到骄傲。中华人民共和国成立71年来，中国政府带领数亿人脱贫，中国成为世界第二大经济体，取得了举世瞩目的巨大成就。美国华人将继续为中美关系平稳向前发展贡献自己的力量。

（赵焕新）