无论我们是早上打开新闻，还是晚饭时打开电视，看到或听到最多的就是新冠病毒。它已经渗透到世界各地每个人的生活中。它的确让人害怕，因为不确定性让人恐惧，导致恐慌，而我们永远不应被这种恐慌压垮。
好似你身处大海之中，不知道该往何处游。全球如今似乎陷入了无底的海洋，一片充满不确定性和恐惧的海洋。
病毒已经吞噬了整个欧洲，如今也蔓延到俄罗斯。起初我以为它是如此遥远，并不会影响我。就像我们认为死亡是如此不切实际，直到亲人去世有了切身感受，我们看待一切的方式发生改变。新冠病毒也一样。
我今年22岁，我想我不用太担心自己被感染。但我很担心耄耋之年的奶奶，她经历过二战期间的列宁格勒保卫战，不应该再经受更多。但是新冠病毒已经侵入圣彼得堡，我和家人长居于此，我很害怕会失去我爱的人，因为病毒已经真实地存在。因此我们搬到了远离一切的乡下。
如果不打开电视也不上网看新闻，甚至有一种在度假的错觉。但这样只是自欺欺人，因为无论是黑夜还是白天，我们的敌人都伺机而动。此外，我也忍不住担心身在世界各地的朋友。
让我感到温暖的是我的国家正在帮助其他国家。中俄两国是长期的朋友。2月初，俄罗斯是最早对中国提供医疗援助的国家之一。这种友谊是珍贵的。当朋友陷入困境时，你一定会伸出援手。
现在中国的情况有所好转，也一直在向我国捐赠物资。面对这一前所未有的挑战，中俄两国表现出对国际社会的责任感。
尽管存在政治分歧，俄罗斯也向美国伸出了援手，因为了解到美国缺乏医疗设备。我相信此时抗击病毒高于政治。我们更关心的是拯救生命，每个人都应该有机会活下去。
只有共同努力，我们才能找到办法消灭病毒。我们必须直面恐惧，展示我们的毫无畏惧，我们已经准备好战斗。如果我们屈服于恐慌，那么我们就已经输了。
人不是为失败而生，而是为奋斗而生，为幸福与和平而奋斗，日复一日克服艰难险阻。几百年甚至几千年来，人类面临着诸多可怕的灾难。自然不厌其烦地考验我们，用地震和海啸摧毁城市，甚至使数百万人互相残杀，但每次试图消灭我们的努力都失败了，人类永占上风。现在也是如此！
在这艰难时刻，我向所有医务工作者表示感谢，.他们不顾个人安危拯救他人生命。我为帮助老人的年轻志愿们感到骄傲，他们为老人送去食物和药品，照顾他们，为他们做一切需要的事情。再次感谢你们。
我也钦佩中国人民的辛勤努力，在抗击病毒时的献身精神和勇气。世界卫生组织官员赞扬医生、护士以及普通民众迄今所作出的努力。过去几周里，中国向柬埔寨捐赠物品和病毒检测盒 , 输送了大量呼吸机、口罩和医务人员，帮助意大利、法国、西班牙、巴基斯坦和其他国家。截至4月10日，中国已经帮助超过120个国家和四个国际组织抗“疫”。
我很高兴听到住在北京的朋友说，中国的情况有所好转。这意味着病毒成为历史的时刻即将到来。我已经看到了胜利的希望。中国人民，我向你们致敬。你们是真正的英雄。谢谢你们。' .
最后，我想提醒所有人不要害怕。照顾好你爱的人，遵循预防感染的措施，保持健康的生活方式，关注居家和周围环境的洁净。记住，思想有力量，所以我们向好处想。再次，积极思考。最黑暗的夜晚也终将迎来黎明，而我们的黎明也即将来临。愿你们健康。从俄罗斯问候你们。再见。
（编辑：潘一侨）
关于作者：阿丽萨•托普奇（Alisa Topchiy），俄罗斯圣彼得堡国立大学研究生。2019年，她曾参加中国日报21世纪杯国际英语演讲比赛开幕式以及首届“一带一路”青年英语演讲比赛。
为宣传贯彻习近平主席在二十国集团领导人应对新冠肺炎特别峰会上的重要讲话精神，增进各国青年交流，讲好国际社会携手抗疫故事，中国日报社于4月16日晚以“云直播”形式主办了主题为“人类命运共同体：我•世界•未来”的“新时代大讲堂”。来自中国、俄罗斯、美国的六位青少年发表英语演讲，向全球观众讲述他们自新冠肺炎疫情暴发以来的经历，分享了自己对构建人类命运共同体、各国携手抗击疫情的思考和体会。阿丽萨•托普奇是演讲嘉宾之一。
（阿丽萨•托普奇 ）
扫码下载
中文网微信