中文首页 > 中文原创

澳洲农民因森林大火痛失亲人和财产 损失惨重

作者: 妮思娜 来源: 中国日报网
2020-01-15 16:39 

中国日报网1月15日电(妮思娜) 据路透社报道,对于澳洲奶牛场的农民蒂姆和沃伦·斯塔威兄弟来说,澳洲森林大火几乎夺走了他们的一切。

跨入新一年的两天里,兄弟俩仍然在与凶猛地烈火斗争。他们的家庭农场已经被大火摧毁,火苗几乎点燃了他们前进道路上的所有东西。

两人的父亲罗伯特和哥哥帕特里克已经为捍卫财产而牺牲。家庭农场的所有东西都被烧成灰烬和碎片,数百头牛死亡。

看着自己在新州科巴戈镇附近烧毁的奶牛场,42岁的蒂姆难以置信地摇了摇头,“我一直在对自己说,这还不算太糟,但其实这真是太糟了”他说。

说到自己的兄弟和父亲去世,沃伦忍不住流下了眼泪,他描述了自己的痛苦,以及如何靠其他农民捐赠的干草来维持自己的农场运转。

他说:“人们开始出现,他们都想提供帮助。”目前,这两位第五代农民面临需要修复的农场规模是巨大的。

蒂姆农场的机械被毁坏,数英里的受损篱笆包围着折断的树木和变黑的农田,金属罐融化了,价值数万美元的干草和牛棚被夷为平地。

兄弟俩损失了170头母牛,其中包括一头烧得很厉害以致不得不开枪击毙的母牛。蒂姆说:“它们是我唯一剩下的小母牛。”他指着30头因好奇而聚集在一起的母牛,它们背后的天空被山谷另一侧仍在燃烧的浓烟笼罩。

“在接下来的三年中,我将没有母牛,它们都被大火烧死了。我只能养小牛,如果我要替换它们,需要花费30万澳元(合142万人民币)。”

自10月初以来,巨型森林大火已经将多地夷为平地,规模相当于保加利亚的丛林大地,大火烧死28人,摧毁了2500多个房屋,并杀死了数百万只动物。

分享到新浪微博
分享到微信
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:cdoffice@chinadaily.com.cn
中文 | English