世界观 | 美伊战鼓擂得响,推特却成主战场

作者: 张周项 来源:中国日报网
2020-01-09 08:41 
分享

当地时间1月8日早晨,伊朗对位于伊拉克西部安巴尔省的美军基地发动了火箭弹袭击,一小时后又来一波。

随着这轮报复行动,美伊双方在推特上也进入火力全开模式,各路人马带着各种家伙一起往对方身上招呼。

袭击发生后不久,伊朗首席核谈判代表赛义德•贾利利(Saeed Jalili)在推特上贴出伊朗国旗,点赞两万八。

而在评论区里,有人针锋相对地贴出美国国旗,点赞两千八……

袭击后几个小时,伊朗外长扎伊夫在推特上发表声明,表示伊朗“并不寻求冲突或者战争,但会就任何外来侵略进行反击。”

几乎就在同时,美国总统特朗普也推了一条,语言延续一贯的奔放风格:

“一切安好!伊朗向伊拉克的两个军事基地发射了导弹。伤亡及损失测算进行中。到现在还都挺好!我们在全世界各处都有最强大的、装备最好的军队!等我明早发声明。”

这句“All is well!”引发全推特造句比赛,段子鬼才们在特朗普的推特下集合:

当士兵在浴血奋战、孩子们失去自己的父母、无辜的人们濒临死亡,特朗普正在享用他最爱的大餐,因为显然“一切安好”。
我们(美国)的军队正在被导弹袭击。一切并不安好。很不安好。

事实上,早在美国空袭“清除”掉伊朗少将苏莱曼尼之后,美伊之间的推特互怼就已经开始了。

第一轮 苏莱曼尼少将之死

1月3日,苏莱曼尼少将事件发生后,特朗普二话不说,先贴国旗:

然后又来一条解释,指责苏莱曼尼少将对美发动攻击:

在一长段时间里,苏莱曼尼少将杀害或者重伤了几千名美国人,并在计划更多的攻击……他被阻止了!

这一回合伊朗出阵的是外长扎里夫。这位外长擅长统战工作,上来就指责美国此举是“亲者痛、仇者快”:

“美国发动恐怖主义暗杀,杀害了跟‘伊斯兰国’战斗的英雄,而这必将在全世界都引起前所未有的反美情绪。”

第二轮 瞄准伊朗52处遗产?

1月5日,特朗普又发推,表示“已经瞄准了52处伊朗遗产”,还来了一句“会打得稳准狠”:

为什么是52处呢?特朗普表示,这是为了纪念当年伊朗占领美国大使馆扣押的52名美国人质。

1月7日,对此事沉默已久的伊朗总统鲁哈尼发动反击,发了这么一条推特:

提到52这个数字的人,也应该记住290这个数。永远都别威胁伊朗。

配的话题标签叫“#IR655”。这个事有讲究,指的是1988年6月3日美军在波斯湾击落伊朗民航655号客机的事情,当时飞机上的290人全部丧生。

当时正值两伊战争尾声,美军称是把该飞机误认为伊朗空军战斗机了。虽然时任美国总统里根遇难者表示了同情和哀悼,美国后来还赔了钱,但这件事一直被伊朗人视为深仇大恨,跟美国的梁子越结越深。

不过美国似乎也没有非要打的意思。同样是1月7日,特朗普还转发了参议员卢比奥的一条推特,看起来也是不想把事闹太大的意思:

如果他们(伊朗)不攻击美国人,美国也不会攻击。

1月8日,一架型号为波音737的乌克兰客机在德黑兰附近起飞不久后坠毁,初步结论是技术故障所致。无论是美方还是伊方,在推特上都还没把责任归到对方头上。

在这一片互怼中,有一些坚持反战的推特可谓清流,其中点赞最高的一条,尝试翻译如下:

战争不是开玩笑

战争不是围观打闹

战争从来都不是热门标签

而且一点都不好玩

战争是对和平生活的颠覆

战争是对嗜血杀戮的渴望

战争会毁掉人

对每个人都是折磨

战争不值得任何人享受

对战争说不

在美伊眼珠子对眼珠子的时刻,在双方都声明不想打但又怕不打没面子的时候,希望这首诗在两国都有更多的人读到。

9日早上,特朗普在讲话中提到美军无人伤亡。不知道这样能不能理解成,伊朗找回了面子,美国也没有伤到脸?不打的希望还是有的,而且挺大。

和平万岁。

分享

为你推荐

换一批
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:cdoffice@chinadaily.com.cn
中文 | English