中文原创 > 中国日报专稿

美媒曝光阿富汗战争真相, 一场18年的谎言?

2019-12-12 10:36 

当地时间9日,《华盛顿邮报》发布长篇报道称,三届白宫政府在阿富汗战争问题上长期误导公众,隐瞒战争实情,通过篡改数据等方式描绘出战争胜利的假象。

《华盛顿邮报》报道截图


报道称,过去18年战争期间,从美国总统到政府高官一再坚持说,美国在阿富汗的军事行动取得了进展。然而当你回看这些采访时,会发现他们只是说一些洗脑的话,甚至是谎言。

“这场共造成2000多美军丧生、直接耗资近1万亿美元的美国历史上最长战争,从头到尾都弥漫了一张人为编织的‘美丽愿景’。”

“我们不知道自己在做什么”

《华盛顿邮报》9日独家公布了一批政府秘密文件,这些文件长达2000页,内容是600多名美国高阶军官和外交官、援助人员、阿富汗官员等参与阿富汗战争人员的访问纪录。

文件显示,这些人对美国在阿富汗战争中的表现深感失望,其中包括美国不断变化的战略、无效的作战部队,以及在反腐方面的失败。

最初,美国入侵阿富汗的理由很明确:摧毁基地组织,推翻塔利班并防止再次发生“9·11”恐怖袭击。半年内,美军取得了快速但短期的胜利。

在曝光的秘密文件中,美国及其盟军官员承认,他们随后转向与基地组织或“9·11”无关的方向。他们说,通过扩大最初的任务,基于对他们不了解的国家的错误假设,他们采取了致命的、有缺陷的战争策略。

道格拉斯·鲁特 图源:《纽约时报》


负责监督阿富汗战争的已经退役的三星将军道格拉斯·鲁特(Douglas Lute)说:“我们缺乏对阿富汗的基本了解,我们不知道自己在做什么。”

“We were devoid of a fundamental understanding of Afghanistan — we didn’t know what we were doing,” said Douglas Lute, a retired three-star Army general who helped the White House oversee the war in Afghanistan in both the Bush and Obama administrations。

他在2015年接受采访时说,根本不知道美军在阿富汗做什么。军官们还抱怨说,他们不知道这场战争的意义是什么——他们在那里是为了打击恐怖主义?还是让阿富汗成为一个所谓民主国家?

华盛顿邮报记者克雷格·维特洛克表示:总统、国会议员、军方指挥官,他们在公共场合说了18年了,说辞都很类似——“我们取得了进展我们的方向没错”“我们的战略很靠谱”......他们还会说一些很细节的案例来解释为什么美国人要一直有信心打这一场仗。

11月28日感恩节,特朗普访问驻阿富汗美军(图源:AP)


“但当你回看这些采访时,人们会发现,他们一直说一些洗脑的话,甚至是谎言。”

事实上,2001年美国发动阿富汗战争并推翻塔利班政权后,阿富汗一直处于动荡之中。2005年后,塔利班卷土重来,安全形势日益恶化。

“每一个数据都被改动过!”

报道说,美国总统与军队将领此前曾多次公开表示美军在阿富汗战争中正取得进展、声称这是一场值得打的战争,但这些文件中显示的内容却恰恰相反。

为了证明这个耗资巨大的项目正在发挥作用,多名受访者表示,不论在白宫或是位于喀布尔的美军司令部,通过篡改数据制造美国正在赢得这场战争假象的做法屡见不鲜。

2011年,在阿富汗的美国士兵 图源 《纽约时报》


2013年时曾出任美军驻阿指挥官高级顾问的陆军上校克劳利称:“每一个数据都被改动了,以便呈现尽可能最好的一面。”

“Every data point was altered to present the best picture possible,” Bob Crowley, an Army colonel who served as a counterinsurgency adviser to U.S。 military commanders in 2013 and 2014, told government interviewers, according to the Post。

负责此次调查的阿富汗重建特别监察长索普科称,“美国人民一直以来都被欺骗”。

2万亿美元得到了什么?

“美国在阿富汗花了2万亿美元,得到了什么收益?”

《纽约时报》称,结果乏善可陈,自战争爆发以来,已有2,400多名美国军人丧生,20,000多人受伤。超过38,000名阿富汗平民死亡,无数人受伤。塔利班现在控制着阿富汗的大部分地区,那里充斥着难民,鸦片的产量翻了两番。

There is little to show for it。 The Taliban control much of the country。 Afghanistan remains one of the world’s largest sources of refugees and migrants。 More than 2,400 American soldiers and more than 38,000 Afghan civilians have died。

除了战争直接费用外,为了支付战争开支,美国大量举债,到2023年,美国将为这些贷款的利息支付超过6000亿美元。

此外,美国为阿富汗战争退伍军人支付的医疗和伤残护理费用超过1700亿美元,未来40年需再花1.4万亿美元。

英国《每日邮报》在报道中总结,美国政府在18年间制造了一个人为的“美好愿景”:

1、在这场冲突上的花费惊人,却没什么成果建立;

2、美国在组建阿富汗军队和“遏制失控的腐败”上做的错误尝试;

3、有致命缺陷的战斗策略;

4、篡改数据,让美国看起来像是赢家;

5、多年来,美国人民一直误以为取得了进步,但事实并非如此;

6、对任务的困惑;

7、“可悲地”对敌人是谁一无所知。

而这一切,却都被美国政府刻意隐瞒起来。

分享到新浪微博
分享到微信
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:cdoffice@chinadaily.com.cn
中文 | English