导读

美国总统特朗普近日接连发推“喊话”，要求美国公司回到本土。法国专家高大伟为中国日报旗下传播型智库中国观察撰文指出，白宫当局对华政策反映出背后两大错误出发点：特朗普认为中国的成功完全得益于美国的慷慨与仁慈；不断施加威胁，中国就会被迫接受新的贸易协定。

高大伟认为，特朗普的言行显然不切实际。“中国通过其自身努力，重回国际事务的中心位置。这得益于中国特有的独立精神，也正是这一精神定义了这个古老的文明。”

在今年由法国总统马克龙主持的七国集团（G7）峰会上，身为非成员国的中国却成为了每位与会者关注的一大焦点。

特朗普近日在法国海滨城市比亚里茨举行的峰会上表示，他已做好准备将他于2018年3月发动的中美贸易战进一步升级。对此我们深感遗憾。

无论是去年的二十国集团布宜诺斯艾利斯峰会，还是今年的大阪峰会，都没能为中美两国达成贸易协议铺平道路。

在赴法参加七国集团峰会的途中，这位美国历史上第45任总统在推特上发文，让本已错综复杂的中美贸易关系雪上加霜。虽不是以当年“长电报”的形式，但这条推文足以发起一场新型冷战。

2019年8月23日，特朗普甚至不惜搬出《国际紧急经济权力法》，这无疑是十分危险的挑衅行为。依照这项美国联邦法律，在宣布国家进入紧急状态后，美国总统将有权以中国对美国国家安全构成不同寻常的严重威胁为由，命令美国企业停止与中国进行商务往来。

这一决定势必会重创已深受不确定的地缘政治因素拖累的全球经济，但对特朗普而言却无关紧要。因为他一心想要煽动恐华情绪，并企图通过操纵这一非理性情绪在明年获得连任。

要理解白宫当局的对华政策，我们必须意识到其背后两大错误的出发点。

其一，特朗普认为中国的成功完全得益于美国的慷慨与仁慈。换言之，他认为基辛格理论是中国获得成功的决定性因素。

其二，这位美国领导人认为只要发布一系列夺人眼球的禁令并不断施加威胁，中国就会被迫接受新的贸易协定。

特朗普的言行显然不切实际。中国通过其自身努力，重回国际事务的中心位置。这得益于中国特有的独立精神，也正是这一精神造就了这个古老的文明。

特朗普日益激进的对华政策使得中美之间的互通不断减少，甚至可能导致两大经济体脱钩。然而，这并不会削弱或阻碍中华复兴的进程，因为这一进程在根本上符合历史发展的长期趋势，基本不受短期内外部因素变动的影响。

在多条提及《国际紧急经济权力法》的推文中，特朗普甚至大肆宣告：“我们不需要中国”，离谱至极。

而“我们不需要中国”这一荒唐无稽的想法正是这位美国总统对华态度的根源所在。

群体思维进一步激化了这种想法，尤其是在特朗普的首席经济顾问加里·科恩辞职之后。这其中夹杂了不光彩的恐华情绪，同时可见这位领导人拒绝接受世界范围内权力已在一定程度上被重新分配的事实，以及其完全否定他人的潜在危险心态。

然而，事实胜于雄辩。中国已成为所有重大全球议题中不可或缺的角色。在促进世界和平，推动经济、社会、环保事业发展方面，世界比以往任何时候都更需要中国。

英国首相约翰逊公开表达过他在自由贸易上的坚定立场；七国集团峰会上，包括在特朗普与印度总理莫迪召开双边会议、美法两国总统召开最后的新闻发布会时，媒体记者都纷纷将视线聚焦中国——这些事实都证明了中国在全球事务中的重要性。

中国政府对特朗普近期在推特上发表的疯狂言论做出了明智的回应。中国副总理刘鹤在七国集团峰会进行到最后一天时呼吁各方保持冷静，使得各方至少在短期内稳住了市场和分析人士。

无论遇到多大的狂风暴雨，只有船长保持冷静，才能将船驶到风平浪静的港湾。

中美两国必须找到达成协议的途径。与此同时，正如法国总统马克龙所言，改革世界贸易组织将是应对中美紧张局势的一项重要的长久之计。

毋庸置疑，我们正处在一个关键性的时刻。我们应当保持平静，放远目光，通过协商的方式实现新的平衡。

责编 | 付敬
翻译 | 林珂瑶 龙海燕
编辑 | 刘夏

（本文来自 中国日报“观中国”微信公众号）