中文原创 > 中国日报专稿

用动漫奏响中日友好旋律!“中国动漫日本行—从水墨中来”在日引发热烈反响

作者: 王旭 来源:中国日报
2019-06-27 16:06 

中国日报6月27日大阪电(记者 王旭)由中国国务院新闻办公室、国家广播电视总局、中国驻日本大使馆共同主办的“中国动漫日本行——从水墨中来”系列活动在6月22日在大阪开幕以来,吸引日本主流媒体持续关注,受到当地民众热烈欢迎和普遍好评,在习近平主席即将赴大阪出席G20领导人第14次峰会之际,在日掀起了一股中国动漫热潮和中华文化旋风,奏响了中日友好旋律。

日本媒体高度关注,当地观众纷纷“打卡”

此次活动是中国动漫第一次以“国家队”名义大规模在日本展出,共有136部创作于各个时期的优秀动画、漫画作品参展,规模空前,全方位展现了新中国成立70年来,特别是党的十八大以来中国动漫艺术创作的全景。日本朝日新闻、京都新闻、Sanspo、日本产经新闻网、Excite、财经新闻、Zakzak、乐天Rakuten infoseek news、NEWS Collect、共同社新闻PR电线株式会社等日本主流媒体均进行了积极的报道。日本媒体普遍认为,此次活动让动漫文化成为中日之间交流的桥梁,必将促进两国人民相互了解,尤其是加强日本民众对中国文化的理解。日本产经新闻网认为:“中日动漫界的大师通过对话回顾中日动漫的历史和文化,展望中日动漫伙伴关系的未来,深化展览的意义。”@Press在文中介绍:“展览展出了大量优秀的中国当代作品,观众将在展览现场感受到活动的新鲜感。”

日本朝日新闻报道

活动自6月22日开幕后,位于大阪中央区TWIN21一层的展览现场连日来始终人头攒动。人们在一幅幅精美的漫画作品前驻足观赏,在一块块播放动画节目的电视屏幕前静静观看,时不时对展品发出赞叹之声,纷纷拍照留念。其中,不少民众甚至是特意从外地赶来观展。一位来自京都的研究中日动画交流史的学者激动地向记者表示:“能亲眼目睹众多优秀的中国作品在日本展出,见证这一历史时刻我非常激动,期待看到更多中国优秀的作品引进日本。”一位来自东京的大学老师则对精美高质的中国动漫作品赞叹不已,她说:“展览让我感受到一个文化传统悠久却不断创新的中国,真希望有机会亲自到中国,去感受中国艺术的魅力。”

现场参观观众络绎不绝

阿童木与孙悟空,手塚治虫“中国情缘”引人关注

展览现场,一幅由日本动漫艺术家绘制的漫画格外受到关注,那便是象征中日两国友好的、由日本动漫大师手塚治虫绘制的《孙悟空与阿童木》。早在40年代,万氏兄弟的动画电影《铁扇公主》越过国境登上日本大荧幕,让手塚治虫从此结下“悟空情缘”。他曾专程到中国来拜访《铁扇公主》《大闹天宫》作者万籁鸣,并为此画下了孙悟空和阿童木的“合影”,祝愿中日永远友好。这幅有着重要意义的漫画吸引了不少日本民众特地前来观摩,引发拍照“打卡”热潮,成为展览一道亮点。许多参观的年轻人表示,“以前我真的不了解这段故事,而今看到这个作品,我感觉好像回到了那个年代。”

手冢治虫绘制的《孙悟空与阿童木并肩》漫画

作为手塚治虫一生中最重要的经理人,日本映像产业振兴机构理事长、株式会社手塚制作公司董事长松谷孝征也在22号活动开幕现场讲述了手塚治虫对中国的深厚感情。他提到手塚治虫在去世前一年,身体受病魔折磨的时候,还曾不顾家人劝阻,抱病坚持到中国参加交流活动。他表示,“阿童木”与“孙悟空”的跨海再会,就像是提醒我们能延续前人的精神,将这份友好与尊重传达下去。

松谷孝征发言

“方明”与持永只仁,中日动画友好交流往事感动众人

中日两国老一辈艺术家曾经交往密切,合作频繁,日本动画专家持永只仁(中文名方明)与上海美术电影制片厂的友情,是其中不可不说的故事。此次活动特地邀请到了持永只仁的女儿——持永伯子出席,并在开幕当天进行专题发言。持永伯子回忆,新中国成立之初,持永只仁来与中国艺术家陈波儿携手在1947年完成了中国最早的木偶动画《皇帝梦》和动画片《瓮中捉鳖》,持永只仁的中文名方明也是陈波儿所起。

《皇帝梦》
《瓮中捉鳖》

她提到,在上海美术电影制片厂成立之初,持永只仁作为总技师,一边培养新的动画作者一边创作了四部作品。1953年,持永只仁由于一些不可抗的原因不得不离开离开中国,但他非常关心中国动画的发展,尽自己的力量促进中日两国的动画交流,与上海美影厂的同仁也一直保持书信往来。持永伯子还在现场展示了上海美影厂寄送给她父亲的“神笔马良”人偶,并动情地说道:“我个人也是在美影厂长大,对那里有很深的感情。今天美影厂三代导演都来到了日本,带着中国的动画、漫画作品,和大家进行交流,如果我父亲还健在,能看到今天这样的盛会,一定会非常非常激动的。希望中日两国的动画交流,永远继续下去。”情到深处,她不禁哽咽,使在座者无不动容,台下响起雷鸣般掌声。

持永伯子展示“神笔马良”人偶

此外,优酷动漫中心总经理廖怀南也在开幕现场深情回忆了其曾祖父廖仲恺、曾祖母何香凝、祖父廖承志等亲人与日本结下的深厚情缘及在推动中日友好关系发展方面所发挥的重要作用,重点回顾了他们在绘画、漫画领域与日本友人密切的交流互动,令现场观众深切意识到,和平、友好、交流始终是中日两国和两国人民之间的主调。

“中国动漫日本行—从水墨中来”在大阪展出期间,还同时举办了中日动漫名家对话论坛、中国动漫产业与人才交流对话、动画电影《白蛇缘起》展映、中国风优秀作品网络(东京电视台网络平台)展播等特色活动,并将部分中国风优秀动画集结成册,制作成精美的视频礼品发送给参展观众,均受到各方普遍好评。7月3日,在结束在大阪的展出后,“中国动漫日本行—从水墨中来”主题展览将从7月9日持续至7月15日在奈良文化会馆继续展出。

分享到新浪微博
分享到微信
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:cdoffice@chinadaily.com.cn
中文 | English