中文原创 > 中国日报专稿

中日友好交流故事会在大阪“开讲”

作者: 王旭 来源:中国日报
2019-06-13 10:46 

中国日报大阪6月12日电(记者 王旭)12日,以“新时代新视角,共进发展新格局”为主题,由国务院新闻办公室、广东省人民政府新闻办公室指导,广州市人民政府新闻办公室主办,广州市南沙区人民政府、广汽集团承办的中日友好交流故事会在日本大阪举行。来自广州各行业代表和日本有关代表在故事会现场,回顾了中日友好交流的动人佳话,展望中日关系的美好未来。中日各界的250余名嘉宾参加了本次故事会。

会上,广东省出版集团与日本角川集团、广州天闻角川、良木株式会社签署有关合作协议。同时《中国梦·广东故事丛书》日文版新书也在现场揭幕,广东广播电视台、南方卫视则进行了落地日本签约仪式。

中国驻大阪总领事李天然在开幕致辞中表示,当前,中日关系重回正轨,中日和平、友好、合作事业实现再起航,也为两国各领域合作发展提供了更多新机遇。“国之交在于民相亲”,多年来,有志于中日友好的两国各界有识之士发扬传统,秉持信念,为维护两国关系正确方向、促进两国各领域交流合作做出贡献。广东是中国第一经济大省,正在建设的粤港澳大湾区,更是能与纽约湾区、旧金山湾区、东京湾区并肩的世界四大湾区之一,与日本开展互利合作具有较大空间。他期待,广东省继续加大对日交流合作力度,抓住中日关系改善发展的宝贵机遇,从地方做起,从民间出发,践行中日合作新理念,推动中日地方交流取得新成就。

日本角川集团海外事业局局长垣贯真和表示,今年是中华人民共和国建国70周年,也是日本令和时代的起点,在这样一个特殊的时间节点,举办讲述中日友好交流动人事迹的故事会,让更多日本民众对中日世代友好抱有更大信心,具有特殊意义。角川集团一直以来与中国文创企业保持良好合作关系,曾与中国合作出品《妖猫传》,在广州、上海等地都有关联公司。他希望,以本次活动为契机,继续加强与中国出版界、媒体及友好团体合作,制作更多为两国人民所喜爱的文化产品,为中日文化交流作出更大贡献。

故事会上,广州本田成立时的首任总经理门胁轰二与广汽集团常务副总经理吴松进行了一场中日之间的特殊对话。门胁轰二通过视频介绍,本田与广汽合资合作成功的秘诀在于,双方深知文化差异带来的思考方式的不同,因此坦诚的讨论很有必要。广汽集团常务副总经理吴松说,上世纪90年代,中国的中外合资模式还没有什么先进经验可以借鉴,沟通是一个大问题。“合作过程中,免不了有意见向左的时候,甚至会拍桌子,但这些都是关起门来的事,门一开,对外的意见就要统一。那几年的合作,我们逐步建立起信任,我们认为,只有相互尊重、发挥各自优势,才能合作共赢。”

唯品会副总裁黄红英讲述了她致力翻开中日友好“电商篇”。作为全球最大的特卖电商平台,唯品会与日本企业有着非常深入的合作关系,仅仅去年,唯品会累积上架超千款的日本品牌商品,累积销售额超十亿元人民币。亿航智能联合创始人熊逸放则从科技的角度,讲述了中日友好交流的另一个侧面。此外,虚拟日语主播与她的“真身”——科大讯飞股份有限公司高级副总裁杜兰一起来到日本,讲述科技为中国与日本的情缘带来的新改变。

据悉广州已经与全球74座城市建立友好关系,而追溯到广州国际友城的起点,其实就在日本。1979年5月,广州市与日本福冈市结好,成为我国华南地区首对国际友好城市,正式拉开广州国际友城工作序幕。

40年友城结好,广州荣誉市民千叶由纪子女士,福冈-广州荔枝协会特别顾问江头和彦先生,日本航空公司广州办事处总经理五十岚武,日本航空公司广州办事处销售部总经理赵长冬先生等几位来自中日的特别见证者,分享了广州与福冈、中国与日本友谊之路上的温暖故事。

当时,1979年两座城市结好时,千叶由纪子担任两城交流日方的翻译人员,见证了广州与福冈结成友好城市关系。她也是改革开放后上世纪80年代第一批从福冈来广州的研修生。而五十岚武讲述了日航是如何在中日两国建交后,架设起中日两国的“空中友谊之路”——从中国运大熊猫来日本,又将日本的相扑选手带到中国。

故事会上,漫画家金城讲述了中日动漫的百年渊源以及自己动漫人生中的日本缘。从6月11日起,金城作为联合策展人,推动中国动漫第一次以“国家队”名义大规模在日本展出,在日本神户、大阪和奈良等日本城市举行为期约一个月的“中国动漫日本行——从水墨中来”展览。活动现场,金城携手本次展览的另一位策展人、知名的“网红画家”小林林帝浣,一起现场作画,共同完成了这次展览的主形象——一直憨态可掬的大熊猫,并将画作赠送给日本福冈。

随着动漫交往的日益频繁,中日之间的手游同样实现了产业互补合作。3年前,由网易自主研发的现象级手游《阴阳师》刚刚上线就广受欢迎。故事会上,来自广州的网易游戏《阴阳师》策划人郑涛,解密了这个中日文化交融产品背后开发的点点滴滴。

在中韩友好交流故事会亮相的粤剧大师欧凯明、杂技表演艺术家吴正丹和魏葆华等几位来自广州的艺术家也继续绽放日本舞台,与日本传统艺术三味线演奏艺术家、太鼓演员等展开一场别开生面的“艺术对话”。

分享到新浪微博
分享到微信
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:cdoffice@chinadaily.com.cn
中文 | English