中文原创 > 中国日报专稿

英国中国商会与伦敦金融城联合举办 “中英公益”中国新年庆祝活动

来源:China Daily Global
2019-02-10 02:27 

  中国日报伦敦电 2019年2月8日,伦敦金融城与英国中国商会在金融城市长官邸联合举办“中英公益”中国新年庆祝活动。中国驻英国大使刘晓明夫妇、伦敦金融城市长 Alderman Peter Estlin夫妇、英国中国商会会长、中国银行伦敦分行行长方文建、“伦敦金融城市长倡议”(Lord Mayor’s Appeal)中国组负责人John McLean OBE等嘉宾出席活动。来自中英两国政商界、英国中国商会会员单位和有关商协会成员代表近300位嘉宾汇聚一堂,共庆中国新年,共搭中英公益桥梁,共创中英美好未来。

  2018年底,金融城与商会联合发起“中英公益”倡议,打造公益平台,正式为长期系列公益活动揭幕。本次中国新年庆祝活动是“中英公益”系列活动之一,将延续“中英公益,共筑和谐”主题,以扶贫为主要方向,团结各方力量,共同为中英公益慈善作贡献。

VIP嘉宾与活动赞助方合影

  活动现场通过拍卖与抽奖募集公益款项,募款的一半将用于支持“中英公益”的中国扶贫项目,另一半用于伦敦金融城市长倡议(LMA)慈善项目。中方扶贫项目为资助陕西省一所贫困学校建设多功能厅,用于集中培训、文艺演出及远程视频教学等。英方慈善项目包括儿童心理健康、青年扶贫及青少年自杀干预等。

中国驻英国大使刘晓明与伦敦金融城市长Alderman Peter Estlin为活动揭开序幕

  “中英公益”倡议联席主席、伦敦金融城市长Alderman Peter Estlin在欢迎致辞中提到,自去年12月“中英公益”倡议启动以来,该倡议首次进行广泛募捐。活动能够成功举办,离不开中英两国日益紧密的经贸合作。为进一步促进伦敦金融城与中国的交流,他将于下个月率团出访中国,以寻求双方在金融科技、信息技术及资产管理等方面的合作。他强调,中国有一句成语,叫做“孤掌难鸣”,形容势单力薄,难以成事,慈善活动也需要凝聚各方力量,“中英公益”系列活动生动体现了这一团结协作精神。他希望借中国新年的契机感谢大家支持,继续合力为中英当地社会创造更好的环境。

  刘晓明大使发表了题为《以爱行善举,以心促合作》的主旨演讲。在讲话中,他对英国中国商会和“伦敦金融城市长倡议”团队的佳绩和高效表示赞赏,并希望“中英公益”倡议能再接再厉,做中英公益合作的催化剂、经济合作的稳定剂和人心相通的粘合剂,为两国公益事业发展带来新活力,为双方深化互利合作开辟新渠道,也为传递爱心、促进友谊搭建新桥梁。

“中英公益”倡议联席主席、英国中国商会会长方文建致辞

  “中英公益”倡议联席主席、英国中国商会会长方文建在致辞中特别感谢了现任与前任伦敦金融城市长,以及“伦敦金融城市长倡议”团队工作人员,通过他们的不懈努力,我们现在拥有更加包容、健康、优质及公平的环境。他表示,英国中国商会将持续与伦敦金融城通力合作,践行社会责任,鼓励更多企业参与慈善活动,为促进中英经贸交流、回馈当地社会作出更大贡献。

活动现场

  活动当晚气氛热烈,来宾们不仅参与慈善拍卖,还欣赏了慈善机构的精彩表演。本次活动募集捐款约3万7千英镑。

分享到新浪微博
分享到微信
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:cdoffice@chinadaily.com.cn
中文 | English