《歌手》林志炫重编《卷珠帘》 中西合璧上演跨时代“联姻”

曾因《卷珠帘》“穿越”？ 林志炫畅谈选曲原因

谈及为何会挑选《卷珠帘》以及《scarborough fair》做词曲融合时，林志炫称两首歌对自己而言都非常有意义：“《卷珠帘》是我很喜欢的一首歌，它的旋律很古风，给人很大的想象空间，而《scarborough fair》大家比较熟悉的一个版本不仅和我一样都是‘出生’于1966年，还是我父亲经常听的西洋音乐之一，我四岁就对它的旋律非常熟悉。”而让林志炫涌现出将两首歌词曲融合的爆发点，则是在他第一次听《卷珠帘》时：“那时我听到这个音乐，思绪就飞到宋朝，想到宋朝大概是十三世纪，思绪又飞到了《scarborough fair》的起源时期，也就是十三世纪的英国”，一个偶然间的“穿越”后，他便决定将同时存在于十三世纪的词牌和旋律相结合，如此新颖的尝试，除了让人感叹大魔王非凡的联想力和创造力外，也让人惊叹于他的音乐积累。