秋天的感恩节是一个纯正的美国本土节日。在11月的第4个星期四，许多民族与宗教团体都会庆祝这一节日，对他们收获的点滴表示感激。

Thanksgiving is truly an American holiday took place during the autumn. Celebrated by many religious and ethnic groups in the United States, Thanksgiving is held on the 4th Thursday in November. It is the time to give thanks, as in its name, for everything that has given to us.

感恩节纪念了400多年前移民到美洲大陆的清教徒的第一次丰收。移民者们感谢上帝的恩赐，让他们平安的度过了在新世界的第一年。

The Thanksgiving holiday commemorates the first harvest celebrated by the pilgrims about 400 years ago. The settlers take this time to thank God for the crops and their first year in the new land.