南风熏兮,其情和融
——品读习近平七律《军民情》
移动用户编辑短信CD到106580009009,即可免费订阅30天中国日报双语手机报,第一时间获取世界杯赛事双语动态。
南风熏兮,其情和融。成长于北国的作者其时任职福建,依傍东海,扩展了对祖国河山的观察视野,增添了对闽山闽水的了解、熟悉与真情。他为榕城全国“双拥”会议赋得的此诗,便深深融入了八闽风物。
诗的起句忽发奇想、宕曳开去,从大处着眼,以寥廓入诗:“挽住云河洗天青。”一个拟人化动词——“挽”,就把浩瀚的自然景致带入了动势,创造出一个奇绝的境界,而在读者心中留下悬念:谁在“挽”?这一句真正是先声夺人、境界开敞。连接下一句,“闽山闽水物华新”,组合为首联,表达的意义却是多层。既颂扬了人民军队的历史功绩:洗净广天,为八闽民众日子的生机勃勃奠定了基础;又预示了新时期政局正在朝向好的方向平稳发展,福建山水一片簇新。诗人并没有正面回答谁“挽”的问题,却又明确告诉了你结论。
接下来的颔联对句,由“兴”转“比”,视角也从宏观进入微观、从抽象进入具象。元月榕城最鲜明的两种物象“梅”与“榕”,被诗人准确地捕捉。梅花吐蕊、榕叶掬翠,既是此时此地实景,亦是时代映像:嫩梅老榕争艳,新旧事物齐发。既以连带效果回应了“挽住云河洗天青”的动势,又用拟人笔法作出欢态迎姿以待下句。此联对仗工稳、形象鲜明,起到极好的承上启下作用。
颈联又是一个对句:君驭南风,我临东海。子曰“南风之熏兮”,南风徐徐,为百姓带来舒适的气候。此句双关作人民军队化释了寒冬、全国“双拥”会议则是驭南风而来。南风还更可理解为南方的风气,则又多了一层解放军与民风同融之义。“我”——诗人则因在东海施政,对军民的鱼水情谊感同身受。
最后尾联实写点题:举城同庆,军民一心,诗人躬逢并主持这难得的盛会,满盈了喜悦与欢洽。这是一首意象充沛的政治抒情诗,平实的语词里展现了作者以天下为己任的胸襟,并通过显露情趣的人与自然互动,抒发出浪漫主义的情怀。
(作者系中国作家协会副主席)
军民情·七律
习近平
祝贺“全国拥军优属、拥政爱民工作会议”在榕召开
挽住云河洗天青,闽山闽水物华新。
小梅正吐黄金蕊,老榕先掬碧玉心。
君驭南风冬亦暖,我临东海情同深。
难得举城作一庆,爱我人民爱我军。
一九九一年一月九日
(原载一九九一年一月十三日《福建日报》)
热门推荐
更多>中国日报漫画:蛀虫
中国日报漫画:自杀
乌克兰总理辞职或遭总统逼宫 政局前景不明
印度火车与校车相撞致12死
美宾夕法尼亚州一医院枪击致1死2伤
阿尔及利亚一航班起飞50分钟后失联 已确认坠毁
克里访以无突破性进展
荷兰民众穿白衣“静默游行” 悼念马航MH17遇难者
俄罗斯国防部长视察战略导弹部队 移动地面导弹系统曝光
秘鲁精神病院“国庆阅兵游行”
中国日报漫画:对比
韩坠毁直升机遇难消防员遗体告别仪式举行 亲友悲痛
中国日报漫画:猎物
英国四位王位继承人一岁照齐曝光 比比谁最萌?
以色列轰炸加沙难民营 巴方死亡人数升至560
中国日报漫画:变质
俄公布卫星监控等证据 称乌政府军击落马航客机
乌总统悼念遇难者 俄公布证据指乌军击落马航客机




精彩热图
新闻热搜榜
24小时新闻排行
独家策划
当晚,加沙遭到以色列陆海空三面炮击,唯一一座发电站被炸毁,造成至少60名巴勒斯坦人死亡,加沙可谓经历了史上最沉重的一夜。
详细>>精彩推荐
- [秀爱] 贝克汉姆夫妇结婚15年 贝嫂收夫13枚婚戒
- [明星] 碧昂斯演唱会粉丝自拍 米歇尔与2女儿入镜
- [预告] 《加勒比海盗5》将于2017年7月7日上映
- [电影] 电影咖组团进荧屏 美剧开启高大上模式
- [电影] 《霍比特人3》首曝剧情 五军上演史诗生死大战
- [译名] 台媒称《变形金刚》内地译名俗气内地反击 擎天柱、无敌铁牛到底哪个更俗气?
- [电影] 《霍比特人3》将曝先行预告 正式版10月发布
- [影节] 71届威尼斯电影节海报出炉 灵感来自《四百击》