电影背后的故事：那些被改编的文学名作

《陆犯焉识》——《归来》

张艺谋多年后携文艺片归来，这部有着特殊时代背景、反映一代知识分子的心灵史的影片故事来自严歌苓的小说《陆犯焉识》，由邹静之担纲编剧。

编剧邹静之说：“这部小说很棒，非常传奇，有非常多的枝蔓，让编剧有丰富的选择，但人物跨度太大，对一部电影来说太耗大，一开始导演觉得可以拍上下集，后来又决定合并，最后导演问我，就写三个人物怎么样，其实这是我的长项，所以现在主要就是三个人物。”

对于自己的小说改编电影，严歌苓坦言小说很厚重很大，“电影肯定是节选的，最不想删的应该是男女主人公的感情。”

她之前的小说《金陵十三钗》也是由张艺谋搬上大荧幕，《一个女人的史诗》、《小姨多鹤》等还被改编成电视剧。