1981年6月1日，《中国日报》创刊。这是新中国成立以来创办的第一份全国性英文日报。
1983年《中国日报》在美国印刷。
1986年《中国日报》在欧洲印刷。
1990年9月，为北京亚运会出版全彩英文官方会刊。此后，在国内举办的重大国际活动几乎都由我报出版英文会刊。
1992年3月，《中国专稿》（《中国观察报》前身）创刊，随美国主流报纸发行，开创了中国日报“借船出海”的国际传播模式。
1993年5月5日，《21世纪英文报》创刊。
1995年1月，中国日报从8版扩为12版。
1995年12月，中国日报网成立，中国日报成为中国第一家上网的全国性报纸。
1997年10月6日，《中国日报香港版》创刊。
1999年11月开始彩色印刷。
2004年1月，中国日报从12版扩至16版。
2006年，代表亚洲新闻联盟创办“亚洲新闻图片网”。
2007年1月扩至24版。
2008年，《中国日报》双语手机报发布，是中国第一份双语手机报。
2009年2月23日，《中国日报美国版》创刊。
2009年9月，中国日报新闻客户端上线。11月，开通法人微博、脸谱、推特账号。
2010年12月3日，《中国日报欧洲版》创刊。
2010年12月10日，《中国日报亚洲版》创刊。
2010年12月3日，《中国日报欧洲版》创刊。
2011年9月，《中国观察》作为增刊在英国《每日电讯报》出版印刷。
2012年11月，中国日报官方微信账号上线。
2012年12月14日，《中国日报非洲版》创刊。
2013年5月31日，《中国日报东南亚版》创刊。
2013年12月23日，《中国日报拉美版》创刊。
2014年10月8日，由中国日报社提供技术支持和内容维护的中华人民共和国国务院英文网站（english.gov.cn）新版开通。
2014年12月12日，《中国日报加拿大版》创刊。
2015年4月，中国日报社社长朱灵再次出任亚洲新闻联盟主席
2015年， 与法国《费加罗报》合作推出法文的《中国观察报》。
2016年2月26日，由中国日报社提供技术支持和内容维护的国务院客户端正式上线。
2016年，与阿根廷UNO报业集团合作，推出西班牙文的《中国观察报》，正式进入多语种国际传播时代。