“长城”为防御而建、为和平而修,蜿蜒横跨万里,见证了追求和平、保卫家园的厚重历史,蕴涵着中华民族崇尚和平、和合共生的文化传统。
The Great Wall was built for defense and peace. Winding across thousands of miles, it bears witness to the profound history of the Chinese nation in pursuing peace and defending its homeland, and embodies the Chinese cultural tradition of advocating peace and pursuing harmonious coexistence.
10月13日至15日,中国人民武装警察部队“长城‑2026”反恐国际论坛在北京举办,来自62个国家和国际组织的320余名代表围绕4个议题,共话反恐形势、共研反恐难题、共商国际合作、共享反恐经验。
From October 13 to 15, the "Great Wall‑2026" International Forum on Counter‑Terrorism, hosted by the Chinese People’s Armed Police Force, was held in Beijing. More than 320 representatives from 62 countries and international organizations held in‑depth discussions on four themes, jointly reviewing the counter‑terrorism landscape, exploring counter‑terrorism challenges, discussing international cooperation and sharing counter‑terrorism experience.
精彩画面,精言金句,尽在这里。
Highlights and key quotations are all available here.