埃及汉学家哈赛宁：翻译30余部中国文学，专程探访莫言故乡高密

来源：中国日报 2026-09-30 18:40

分享到微信

中国日报9月30日电 9月29日，“中国学的世界对话·阿拉伯国家专场”活动在埃及开罗举行。论坛期间，埃及知名汉学家、艾因夏姆斯大学中文系主任哈赛宁·法赫米·侯赛因接受《中国日报》专访。作为中国文学的重要阿拉伯语译者，哈赛宁教授已经翻译莫言《红高粱家族》、余华《许三观卖血记》、李娟《我的阿勒泰》等30余部中国文学作品。为更准确地理解莫言笔下的乡土世界，他还曾专程前往山东高密实地走访。（记者：武晓慧视频：王雨曦字幕：李虹睿文一）

【责任编辑：马芮】

关于我们 | 联系我们

中国日报网版权说明：凡注明来源为“中国日报网：XXX（署名）”，除与中国日报网签署内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用，违者必究。如需使用，请与010-84883777联系；凡本网注明“来源：XXX（非中国日报网）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关。

版权保护：本网登载的内容（包括文字、图片、多媒体资讯等）版权属中国日报网（中报国际文化传媒（北京）有限公司）独家所有使用。未经中国日报网事先协议授权，禁止转载使用。给中国日报网提意见：rx@chinadaily.com.cn

C财经客户端

扫码下载