中国日报9月18日电 当地时间9月17日,中国日报社在英国伦敦成功举办以“听见彼此,看见远方”为主题的“新时代大讲堂”活动。
中国日报社社长兼总编辑曲莹璞发表视频致辞,中国驻英国大使馆临时代办赵飞,牛津大学罗德基金会教务长、伦敦国王学院前校长、教授里克·特雷纳爵士,欧洲议会环境、公共卫生与食品安全委员会成员翁德雷・多斯塔尔致辞。著名英国汉学家、历史学家,大英图书馆中文部前主任吴芳思(Frances Wood),英国伦敦大学学院校长施迈克(Michael Spence),英国皇家摄影学会高级会士麦克·朗赫斯特,青年国际钢琴家陈俊言等来自中英两国的知名人士发表精彩演讲,回顾两国友好交往历史,表达对中英关系未来发展的期待。活动期间还举行了中欧青年对话。中欧政、商、学、研、媒等各界150余人出席本次活动。
曲莹璞表示,习近平主席近期与英国首相伯纳姆通电话,就加强各领域交流合作、共同应对全球性挑战、维护多边主义等达成许多共识,为中英关系未来发展指明了方向。曲莹璞指出,当前,世界变局又进入全局性危机引发的新周期。面对日趋严峻的全球政治、经济、气候等挑战和奔腾而来的AI“海啸”,中英两国比以往任何时候都更需要以人文交流厚植相亲基础、以青年交流共启美好未来、以面对面交流刺破“信息茧房”,努力夯实中英、中欧和全球友好合作、共同发展的民意基础;需要包括中英两国在内的国际社会弥合分歧、和衷共济,为促进国际社会合作与发展开新局,为推动构建人类命运共同体作出新的更大贡献。
里克·特雷纳教授介绍说,罗德奖学金是全球历史最悠久的国际研究生奖学金。他表示,十年来,44位中国罗德学者成为罗德学者学术与友谊网络的重要部分,他们在国际机构和知名高校任职,为中国和世界发展贡献力量。他分享了多年来定期访问中国的经历和感受,并表示非常尊重中国,因为中国是世界伟大文明和当今全球重要力量之一;中国人民热情好客让人印象深刻。他表示,展望下一个十年,更加需要“没有边界的好奇心、没有傲慢的信念,以及跨越差异的联结”来应对全球共同挑战。
翁德雷·多斯塔尔2008年第一次到访中国,十余年来他亲眼见证上海、杭州、宁波等城市的惊人发展,感受到中国人民的友善、慷慨与热情。他表示,他深刻认识到,真实的中国与西方社会对中国的认知相比存在鸿沟。要呈现真实、立体、全面的中国,讲述者必须跨越不同的思想、文化与政治语境。欧洲人也要学会倾听,亲身去中国看一看,客观看待中国,唯有如此,才能立足现实而非主观臆断制定对华政策。他表示,中欧双方不应畏惧对方成功,而应求同存异、增进理解、开展合作,携手共创更加美好的未来,造福中欧双方人民。
吴芳思在英国和中国学习中文多年,长期在大英图书馆中文部工作,积极致力于中英文化交流工作。吴芳思介绍,她曾与多位中国学者合作开展敦煌残片的修复工作。在中英双方共同努力下,包括敦煌遗书、残卷目录、敦煌契约文书辑校等在内的一批文献陆续出版,“国际敦煌”项目持续推进,有效促进敦煌文献的数字化、保护与研究。在这个过程中,吴芳思同中国学者结下了深厚的情谊。“我为那些我们奋斗的岁月、我们取得的成就和结下的美好友谊感到高兴!”吴芳思说。
陈俊言在演讲中分享了自己的音乐旅程,她表示,在中国学习音乐的经历让她懂得认真练习、仔细聆听、尊重细节,英国的深造经历使她在更成熟的年龄继续探索,两种文化和风格以最好的方式互补,造就了现在的她。她热衷于音乐跨文化传播,以创新形式诠释传统作品。她认为,对于不同的文化来说,“听见彼此”十分重要,东西方艺术发展了不同的美学、哲学和表达形式,这些差异非常宝贵。她的“根”在中国,“路”带她到世界各地,“走得更远并不一定意味着离根更远,有时,它让你更深刻地理解你来自哪里。”
麦克·朗赫斯特表示,他曾多次以不同身份到访中国各地,始终以摄影师视角客观记录真实中国,避免过度美化的旅游式影像,力求还原当地生活原貌。他既惊叹于上海浦东天际线、现代化磁悬浮等世界级城市与交通设施,也认可中国对历史古迹的保护力度,认为长城、兵马俑是中国独有的世界级文化瑰宝,其建造规模与考古修复工作都堪称惊人成就。在他看来,普通民众的日常生活最能体现中国的气质,从中能感受到社会的凝聚力与蓬勃活力。他乐见旅游复苏进一步增进中外理解与友谊,也期待未来再度访华。
施迈克表示,英国伦敦大学学院的中英研究学者共同协作,在攻克疾病、应对气候变化和人工智能带来的挑战、追踪海洋塑料微粒和研究月背物质属性等方面都取得了领先的成就,其根基在于信任。“信任带来理解,理解促成合作,而合作能够拓展人类进步的边界。”他表示,我们当下面临一系列全球性挑战,不只是中英双方需要加强信任和合作,全人类都需要增进理解,去应对共同的挑战,抓住共同的机遇,因为气候变化和疾病不会止步于国界,人工智能带来的机遇和挑战会给全人类带来冲击。“在一个日益充满不确定性的世界里,开放、信任和合作精神不只是非常珍贵,而是不可或缺。”
在青年对话环节,英国首家胡辣汤早餐店创始人刘文超,中国青年女高音歌唱家、牛津大学博士妟昭祎,英国爱丁堡大学学生吴瀚林(Harry Reay Wood)、来自法国的日军侵华受害者后裔马库斯·德雷特斯等青年代表围绕经贸合作、人文交往、文化交流等议题深入交流,大家在坦诚分享、思维碰撞中增进理解、扩大共识,为共筑中英关系、中欧关系更加美好的未来凝聚青春力量。
青年代表还献上了丰富多彩的文化节目。活动由二胡、古筝、小提琴合奏《梁祝》《卡农》,国王歌手合唱团演唱《茉莉花》等精彩节目开场。两国青年代表还带来《江月与夏日——千年的时空对答》节目,以交替诵读、声部叠加的形式呈现中国唐代张若虚的《春江花月夜》和莎士比亚的《第十八号十四行诗》,展现中西方经典艺术作品碰撞、交融的魅力,推动中外文化交流。