中国日报9月18日电（记者 李映雪）第35届阿布扎比国际书展近日在阿联酋阿布扎比国家展览中心开幕。由中国教育图书进出口有限公司组织国内出版单位设立的"中国联合展区"以"阅读中国"为主题亮相，以书为媒，推动中阿出版文化交流与文明互鉴。

开幕当天，阿拉伯联合酋长国副总理兼外交部长阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下莅临中国联合展区参观交流。

2026年正值阿联酋官方命名的"家庭之年"。主舞台上，《你好，中国》图书推介会以"家和万事兴"为主题展开，向中阿读者阐释"团圆、和谐、感恩"的中秋文化内涵。阿布扎比阿拉伯语言中心阿里·本·塔米姆主席、中国驻阿联酋大使馆赵亮公使、希克迈特文化产业集团艾哈迈德·赛义德总裁等嘉宾出席活动并致辞，在书写祝福环节，阿里主席用阿语写下"家庭年，欢迎中国"。活动开始前，赵亮公使莅临中国联合展区指导交流。

"第五届阿联酋眼中的中国·中国城市文化分享会"上，来自阿联酋中文教学"百校项目"的青少年学生讲述他们心中的中国城市。分享会以青少年视角呈现中国城市的多面性——从北京、上海、天津到杭州、成都，既有古老文化，也有现代生活，打破单一印象。

中阿儿童文学作家对话活动上，中国童书作家孙睿与阿拉伯知名儿童文学作家展开深度对谈，话题从童书创作延伸到数字时代的儿童阅读。交流中，两国作家表示，为孩子写好故事，是他们共同的功课。展会期间还举办了童书作家签售活动。

书展期间，中国教育出版传媒集团党委副书记刘宏杰、高等教育出版社副社长叶波分别受邀参加展方举办的数字教育出版研讨会和质量教育与学术出版会议成果专题会。参展团同时举办了版权对接会、传统串珠文化体验等系列活动。

（审核： 陈婕、欧淑仪）