中国日报9月14日电 9月9日至13日，中国中医科学院西苑医院亮相2026年中国国际服务贸易交易会首钢园2号馆健康卫生服务专题展区。本届服贸会，西苑医院以“数智创新·丝路岐黄·服务融合”为主线，通过成果发布、展览展示、健康促进专题活动、国际中医药文化体验等方式，多角度、全方位呈现了传统与现代交融的中医药之美。
国际合作签约与医险协同深化
西苑医院在中医药健康产业国际智库论坛上与印度尼西亚乌达雅纳大学、乌兹别克斯坦国家生物制药科学研究所交换合作备忘录，围绕中医药临床科研、人才培养与制剂出海开展务实合作。与太平洋保险签署医险协同战略协议，推动中医药服务与商业健康险深度融合。
《草木岁时·东方药典四季美学》2027双语版首发
在2026服贸会中医药主题日启动仪式暨第十一届海外华侨华人中医药大会上，西苑医院与北京语言大学出版社联合推出《草木岁时·东方药典四季美学》2027双语版。全书以《本草纲目》为依据，精选365味经典药材，从岁首“肉桂”到岁末“锁阳”一日一味编排，每味设“典籍原文”“岁时趣谈”“生活小妙招”三栏，二十四节气各配导引动作，扫码可看视频跟练。中英双语由专业译者反复推敲，令海外读者亦能感知“天人相应”的东方哲思。
承办科技成果转化案例推介会
西苑医院承办中医药融合发展创新研讨会暨2026科技成果转化案例推介会，围绕中医药科技成果的临床转化、产业推广与国际合作展开研讨，遴选八项精选案例逐一进行路演展示，力求覆盖中医药成果转化的关键环节与典型路径。其中西苑医院两项成果亮相推介会，集中呈现了中医药从传统技法到标准化、数智化转化的实践路径。
获授“海淀区全球服务合作伙伴”称号
在由北京市商务局会同北京市海淀区人民政府举办的配套活动“海淀之夜”中，西苑医院获授第三批“海淀区全球服务合作伙伴”称号。本次共有18家机构入选，业务覆盖金融服务、涉外法律、医疗健康、创新孵化、跨境服务等领域，至此三批累计入选机构数量达到64家。
展区互动亮点纷呈
展会期间，西苑医院展区设置数智创新、丝路岐黄、服务融合三大功能区。数智创新区的中医数智化四诊仪前排起长队，观众坐定后系统一次采集舌、面、脉、问信息，10分钟内生成个性化中医体质报告。丝路岐黄区以七十年“走出去”的国家队为叙事主线，图文展现医院十六年援外培训、整建制援柬中医门诊等海外实践，现场陈列国际培训教材及多年来在对外交流中获赠的各国纪念品。服务融合区演示耳穴压丸、头部刮痧等中医特色外治技术，中医文创安神香囊、中药合香手串DIY人气高涨，搭配药膳糕点、节气养生茶饮品鉴，打造中医药健康消费场景。
作为新中国成立后由中央人民政府建设的第一所大型中医医院，西苑医院建院七十余年来始终坚守“传承精华、守正创新”的初心使命。本次服贸会上的精彩展示，正是西苑医院作为中医药国家队的生动实践。
扫码下载
中文网微信