一棵树，如何穿越数百年岁月，依然枝繁叶茂？在兰州皋兰县什川镇，9423株树龄超过百年的古梨树铺展在黄河岸边，其中2600余株已存活超过300年。当地先民因地制宜形成的“高架云棚”栽培技艺，借助“天把式”的传统非遗技艺，让梨树枝干凌空交错，宛如一座漂浮在田野上的“空中梨园”。如今，从“一树一档”的数字化管理，到嫁接修复、生物防治等生态保护手段，传统农耕智慧正与现代科技相结合，让古老梨园获得新的生命力。
2026年8月24日，《中国日报》第7版刊发英文报道《Tradition and tech team up to preserve ‘orchard in the sky’》（《传统智慧与现代科技守护“空中梨园”》），聚焦什川古梨园保护与活化利用实践，展现这片拥有数百年历史的农业文化遗产如何在现代保护理念和科技手段加持下延续生机，也讲述当地村民与古梨树世代相伴、共同守护的故事。2025年，什川古梨园获联合国粮农组织认定为全球重要农业文化遗产，传统农耕智慧正以新的方式走向世界。
《中国日报》2026年8月24日第7版英文报道截图
（中国日报甘肃记者站 马静娜 胡雨濛）
原文链接如下：
https://enapp.chinadaily.com.cn/a/202608/24/AP6a8b9cf045ceedb8eadcc08f.html
扫码下载
中文网微信