编者按：农业文化遗产是中华农耕文明的活态载体，也是推动乡村振兴、实现共同富裕的宝贵资源。作为西北农耕文化的典型代表，甘肃皋兰什川古梨园在入选全球重要农业文化遗产后，坚持保护优先、创新赋能，以文旅融合打造“四季经济”，推动传统梨产业向全链条增值升级，走出了一条遗产保护、产业发展与村民增收协同共进的新路，为陇原大地农遗活态传承提供了可借鉴的实践样本。
2026年7月16日，《中国日报》第7版刊发英文报道《UN title sparks tourism boom for pear orchard》（《联合国认证带动古梨园旅游热潮》），通过记录什川古梨园的保护历程与产业转型故事，展现甘肃农业文化遗产的时代价值与乡村振兴的生动实践。
《中国日报》2026年7月16日第7版英文报道截图
盛夏时节，甘肃皋兰什川古梨园枝繁叶茂、浓荫匝地。这片获吉尼斯认证“世界第一古梨园”的古林里，9400余株树龄超百年的梨树错落生长，散落在农家院落、菜园田埂与蜿蜒村巷之间。连片树冠撑起一片沁凉，游客穿行于树荫之下，手端软儿梨咖啡驻足留影，古老果林里满是夏日的鲜活人气。
这片距兰州市区约一小时车程的古梨园，已成为国内农业遗产赋能现代旅游、兼顾传承本真与产业发展的标杆样本。2025年，甘肃皋兰什川古梨园系统入选联合国粮食及农业组织全球重要农业文化遗产名录，这片存续数百年的活态农耕景观，在保护与发展的动态平衡中持续释放新的发展活力。
“以前我们只卖梨，一年收入全看秋季收成。”果农魏周玉抬头望着古树虬曲的枝桠说，“现在春天有花海、夏天有清凉、秋天有鲜果，还能接待游客住民宿、体验农耕劳作，一年四季都有增收的路子。”
在皋兰县古梨园保护中心主任赵贵军看来，这份国际认可为古梨园带来了全新发展机遇。获评全球农遗后，古梨园国际知名度持续提升，吸引了法国、德国及多个非洲国家的游客与官方考察团到访交流，同时也为古树保护工作带来了更多政策与资源支持。2026年梨花季期间，当地累计接待游客超 100万人次，漫山梨花真正转化为带动地方发展的“美丽经济”。
远道而来的外国访客，也对这片古梨园留下了深刻印象。来自美国新墨西哥州阿尔伯克基市的经济发展部运营专家亨利・霍夫曼表示，能在美丽宁静的乡村看到传统农业的鲜活传承，是十分珍贵的体验，当地出产的果品风味也十分独特。同为阿尔伯克基市民的罗伯特・马克・纳尔逊说，这座小镇让他想起了家乡，与当地人交流、品尝本土鲜果的经历格外美好。阿尔伯克基是兰州的国际友好城市。
为破解农业观光的季节性瓶颈，当地正着力构建全季旅游产品体系。皋兰弘皋文旅产业发展有限公司董事长王虎介绍，当地正在打造“四季经济”模式：春季主打赏花引流，盛夏布局露营避暑业态，金秋深耕采摘体验场景，冬季开发雪景观光项目。
配套设施与文化内容同步升级：停车场、观景平台、步行步道逐步完善，兰州太平鼓、地方戏曲、传统手工艺等沉浸式民俗体验被引入梨园。这片古林同时变身“户外农耕课堂”，学生们在这里了解古梨树如何凭借代代打磨精进的嫁接、土壤管护与修剪技艺存续数百年；来自加拿大、菲律宾等国的海外交流团还喜欢在梨园里试穿中国传统戏曲服饰，体验太平鼓等本土民俗艺术。
对年轻游客而言，更具吸引力的是不断推陈出新的梨系深加工产品。当地特产软儿梨是西北经典冬日风味，经自然发酵后果肉绵密清甜，如今已被制成冰淇淋、咖啡、果干与蜜饯等多元产品。
“年轻人很喜欢这些融合了新元素的梨产品，”皋兰百璐通瓜果专业合作社理事长魏永波说，“以前鲜梨本身运不了太远，附加值也有限。现在这些创新产品能让游客把梨园的味道带回家，也让我们的产品走得更远。”和国内许多乡村一样，当地正从单纯售卖初级农产品，转向依托增值农产品拉动地方经济的发展路径。
产业发展的红利真正惠及了当地村民。据皋兰县什川镇党群服务中心主任魏鹏介绍，目前当地超85%的家庭都从旅游相关产业中获得收入：有的家庭经营民宿、餐馆与研学项目，有的制作梨类特产、展示传统手艺，还有的担任向导带领游客游览梨园。2025年，什川镇累计接待游客约90万人次，实现旅游收入超9000万元。
在提速发展的同时，当地始终守住“保护优先”的底线。放眼全球，不少遗产地常陷入过度旅游或发展停滞的两难，而什川正探索一条保护与发展动态平衡的可持续路径。
当地明确规定，古梨园核心保护区内禁止新增建筑；每一棵古树都建有专属数字档案，并配备专职管护人员。世代传承的高枝修剪、生物防虫、“天把式”高空管护等传统农耕技艺，与现代科学监测手段相结合，共同守护这片古梨园的长久生机。
“我们始终把保护放在第一位。”赵贵军说，“没有这些古梨树，一切发展都无从谈起。”
坐在什川的古梨树下，看枝叶随风轻摇，数百年的农耕文脉与当下的烟火气息交织，正是这片农业遗产最动人的活态注脚。从单一售果到全链条文旅融合，从鲜为人知的乡村果林到享誉国际的农业遗产，什川古梨园以保护为根、以创新为翼，为陇原大地农业文化遗产的活态传承与乡村振兴，写下了生动的实践答案。
原文链接：https://epaper.chinadaily.com.cn/a/202607/16/WS6a582396a31067b52dde3367.html
（中国日报 记者：马静娜 赵伊梦）
扫码下载
中文网微信