中国日报吉隆坡6月20日电(记者 彭超)6月20日,由吉隆坡中国文化中心与中外文化和旅游交流中心联合主办的“同源异韵·匠心对话——中马蜡染(巴迪)非遗文化交流活动”在吉隆坡中国文化中心成功举办。马来西亚旅游、艺术和文化部副秘书长(文化)拿督莫哈末尤斯里,马来西亚手工艺发展局(发展事务)副局长阿都哈林,吉隆坡中国文化中心主任韩宁,中外文化和旅游交流中心处长张浩等中马两国文化机构代表、非遗传承人、艺术家及社会各界嘉宾近百人参加活动。
以蜡染为纽带,融汇端午文化元素,为中马两国人文交流持续注入活力与温度,活动特别围绕“活力端午·和舟共进”主题,在公众体验环节中将龙舟、粽叶、艾草等端午意象巧妙嵌入蜡染创作。参与者在亲手触摸蜡染工艺的同时,也重温了中华优秀传统文化的深厚底蕴。这一设计让文化交流在指尖流转中变得更加可触可感,延续了节日的温馨气氛。
吉隆坡中国文化中心主任韩宁在欢迎辞中表示,蜡染承载着两国人民对自然、生活与美的独特理解,希望以此次活动为契机,推动两国非遗传承人和文化工作者深化交流互鉴,共同探索传统工艺创造性转化、创新性发展的新路径。
马来西亚旅游、艺术和文化部副秘书长拿督莫哈末尤斯里表示,马中两国长期保持友好关系,拥有深厚的文化底蕴和丰富的传统遗产资源。他指出,巴迪作为马来西亚重要的文化符号,不仅是传统工艺的代表,更是推动文化产业发展的重要载体,希望进一步加强两国在文化遗产保护、创意产业发展及民间交流等领域的合作。
中国贵州蜡染非物质文化遗产传承人
活动当日举办了“蜡绘山川——中马蜡染艺术对话交流”大师论坛。中国贵州蜡染非物质文化遗产传承人蔡群与马来西亚国家工艺大师、传统巴迪印花(Batik Blok)代表人物易卜拉欣围绕蜡染技艺传承、纹样文化、工艺创新及国际传播等议题展开深入交流。两位大师结合自身创作实践,分享了传统工艺在当代社会中的传承经验与创新探索,展现了中马蜡染艺术既同源共美、又各具特色的发展脉络。
活动现场还设置了中马蜡染技艺展演环节。中方展演嘉宾与马来西亚吉兰丹州蜡染印花工艺大师同台展示了蜡绘、印花、染色等传统工艺流程。两国工艺大师的现场演绎吸引众多观众驻足,公众蜡染体验环节更让参与者亲手触碰非遗精髓,在创作中感受两国传统工艺的智慧与美感。
蜡染虽孕育于不同文化土壤,却承载着相通的人文情怀。东方传统工艺的智慧与魅力,在同源异韵的匠心对话中焕发出新的生机与活力。在端午佳节余韵未散之际,这场跨国的非遗对话将中华传统文化与东南亚本土工艺交织在一起,为深化中马人文交流、增进两国人民相知相亲、推动中马命运共同体建设贡献了积极力量。
本次活动呼应联合国“文明对话国际日”倡议,中国驻马来西亚大使馆,马来西亚旅游、艺术和文化部,马来西亚手工艺发展局对活动的成功举办给予大力支持。