编者按：当世界面临冲突升级、气候变化、发展失衡等共同挑战，人类比以往任何时候都更需要不同文明之间的理解与对话。在丝绸之路的重要节点敦煌，第三届世界汉学家大会汇聚近70个国家和地区的300余位汉学家、专家学者和文化界人士，共同探讨中国文化与中国发展经验对当代世界的启示。
2026年6月9日，《中国日报》刊发英文报道《Ancient wisdom for global challenges》（《古老智慧回应全球挑战》），通过多位国际汉学家的视角，探讨中华文明与中国发展经验的时代价值。从“和而不同”的处世之道，到人与自然和谐共生的发展理念；从中国式现代化开辟的新路径，到文明交流互鉴倡导的共同价值，越来越多国际学者认为，中国正在为破解人类共同面对的时代课题提供新的智慧和启发。
《中国日报》2026年6月9日第18版英文报道截图
敦煌，这座见证千年文明交汇的丝路古城，至今仍回荡着古道驼铃的余韵。近日，第三届世界汉学家大会在这里举行，不仅汇聚全球汉学界的智慧与思考，也让不同文明再次相遇在这片古老土地上，展开交流与对话。
6月3日，来自近70个国家和地区的300余位汉学家、政策研究者和文化界人士齐聚甘肃敦煌，共同探讨中国文化价值理念和发展经验如何为当今世界面临的共同挑战提供新的思考与启示。
参加第三届世界汉学家大会的嘉宾体验书写“福”字，感受中国书法艺术魅力。摄影 杨明泽
“当今世界需要更多对话而非对抗，需要更多理解而非偏见。”来自德国的河南中医药大学针灸专业硕士、新媒体博主无名（Joel Mikael Walker）说，“中国文化讲的是最普遍、最根本的人类问题。”
“中国文化不是博物馆里的文物，而是一套活生生的、能够回应当代人类精神困境的智慧系统。”
无名的观点也呼应了本届大会上的一个共同主题：越来越多的人开始将中国文化不仅视为历史研究的对象，也视为回应现实问题的重要思想资源。
“我们生活在一个冲突不断、人与自然关系紧张、个体精神焦虑弥漫的时代。”他说，“中国哲学中的许多理念，都能够为当今世界面临的挑战提供有价值的视角。”
他举例说，“阴阳平衡”告诉我们对立面可以共存，“天人合一”提醒我们与自然和解，“治未病”强调预防优于补救，“和而不同”则给出了多元文明和平共处的答案。“这些智慧不只是中国的财富，更是全人类的财富。”
参加第三届世界汉学家大会的嘉宾体验彩绘敦煌飞天图案。摄影 杨明泽
许多汉学家还将讨论从文化领域延伸至中国的发展经验。
俄罗斯国际事务委员会前总干事安德烈・科尔图诺夫（Andrey Kortunov）表示，中国参与国际合作的一个突出特点，在于能够理解其他国家，特别是全球南方国家的发展需求。
“在中国开展国际交往的方式中，体现出很强的共情能力。”科尔图诺夫说，“中国努力了解其他国家在发展和安全方面真正需要什么，以及自己能够提供怎样的帮助。”
他还指出，灵活性和连续性是这一模式的重要特征。
“连续性意味着可预期性，而可预期性能够带来信任。”他说，并指出许多国家将中国视为值得长期信赖的合作伙伴。
在印度索梅亚大学中国研究系副教授沙海丽（Saheli Chattaraj）看来，中国的发展经验为其他面临复杂治理挑战的发展中大国提供了现实借鉴。
多年来，她一直关注浙江省基层治理和环境治理方面的研究。她表示，中国在城镇化推进、污染治理等方面遇到的许多问题，与印度所面临的挑战具有相似性。
“作为人口众多、社会多元的大国，中国和印度有很多相似之处。我尤其关注中国不同地区如何结合自身实际探索解决方案，并根据地方条件调整政策。”
意大利罗马第三大学中国与东亚研究中心主任罗齐亚（Chiara Romagnoli）表示，学界经常会忽视中国社会的多样性和复杂性，“许多人认为中国是一个高度同质化的社会，但实际上它非常多元且复杂，而这恰恰是中国丰富性的来源”。
罗齐亚认为，中国的发展理念同样传递出更广泛的价值观。“发展不应只属于某一个国家，而应让更多国家从中受益。发展是属于全人类的事业。”
参加第三届世界汉学家大会的嘉宾体验书写“福”字，感受中国书法艺术魅力。摄影 杨明泽
柬埔寨王家研究院孔子学院柬方院长陈统崇（Taing Mengchhong）则认为，中国式现代化最重要的贡献之一，在于拓展了世界对现代化道路的认知。
“中国式现代化重塑了世界对于现代化的想象。”他说，“过去，人们往往认为现代化主要发生在少数人口规模较小的发达国家。而中国向世界证明，一个拥有14亿多人口的大国同样能够实现现代化，并由此改变全球发展的格局。”
他表示，中国的发展经验说明，现代化并不等同于西方化。“发展中国家应当探索符合自身国情、文化传统和现实需求的现代化道路。”
陈统崇以柬埔寨首条高速公路、共建“一带一路”标志性项目金港高速公路为例，说明中柬合作如何切实改善民众生活。该项目大幅缩短了出行时间，提升了物流效率，增强了区域互联互通水平。
“中柬合作成果必须让普通民众看得见、感受得到。”他说，“只有当人们能够在日常生活中亲身体验这些变化时，才能真正理解两国合作的价值所在。”
与会汉学家们还普遍认为，在当前时代背景下，人文交流对于推动文明对话尤为重要。
前阿尔巴尼亚驻华使馆公使衔参赞斯巴修（Iljaz Spahiu）认为，民心相通是增进国际关系最重要的基础之一，“如果没有民心相通，任何政策、战略、决策和倡议都难以真正发挥作用”。
中国—马尔代夫文化交流协会创始人兼会长莫芮德（Mohamed Rasheed）表示，“我们生活在一个充满共同挑战的时代。中国哲学倡导和平、共处与对话，这些理念因其促进繁荣发展的价值而受到全人类的重视。”
（中国日报甘肃记者站 记者：马静娜 胡雨濛）
原文链接如下：
https://www.chinadaily.com.cn/a/202606/09/WS6a27476fa310d6866eb4d19e.html
扫码下载
中文网微信