编者按:苗族银饰是镌刻在苗乡大地上的非遗瑰宝。从湖南湘西到贵州黔东南,一代代苗银匠人坚守千年锻制技艺,让传统银饰在文旅融合中走进现代生活。3月13日,《中国日报》头版转五版“向•往中国”专栏推出深度报道《Hunan welcomes tourists lured by allure of miao silver(苗银叮当 文脉悠长——苗族银饰绽放非遗新光彩)》,讲述苗族银饰这一国家级非遗技艺的活态传承与创新实践,呈现苗银从传统婚嫁传家宝到现代时尚单品的转型,备受海内外游客青睐,成为民族文化走向世界的一张闪亮名片。扫码头版二维码可观看《Forging living history苗银生辉》短视频。
《中国日报》3月13日头版。
《中国日报》3月13日第五版。
步入湖南湘西的苗族村寨,往往是未见其人,先闻其声——那是一阵清脆悦耳、富有节奏的银饰叮当声。
随后,当地苗族女孩身着盛装款款而来。银饰在绣衣间轻轻碰撞作响,阳光映照下头饰熠熠生辉,层层项链随着步伐摇曳生姿,每走一步,那轻柔而有节奏的声响都仿佛在宣告她们的到来。
如今,越来越多游客开始关注苗族银饰的独特魅力。精湛的手工技艺和浓郁的民族特色,使这些饰品跨越文化界限,受到各地游客青睐。
这种吸引力在在湘西土家族苗族自治州凤凰县的德榜村尤为明显。德榜村被誉为该地区的“银匠村”,并被国家和省级文旅部门认定为非遗传承基地。在这里,一代又一代的工匠伴随着叮叮当当的锤击声,将匠心锻造进银器之中。
麻利明是德榜银饰传习基地的负责人,基地陈列着琳琅满目的闪亮银器。他介绍:“村里每位银匠,每年都能售出10到12套完整的婚嫁银饰套装。”
对于一个苗族家庭而言,一套婚嫁银饰重可达8公斤,价值最高可达20万元人民币。
麻利明介绍,这些银饰既是可佩戴的家庭珍宝,更是代代相传的传家之物。
然而时至今日,是一群截然不同的客源让这里的银匠锤声不息。
每年有数百万游客来到凤凰,在银饰店中流连挑选,争相选购这些闪闪发光的银器作为纪念品。
2025年6月30日,湘西州凤凰县禾库镇“六月六”活动苗族节目表演。黄文渊 摄
麻利明观察到,当代消费者首先看重银饰背后的文化内涵,凤凰、游鱼、牡丹等中国传统吉祥纹样备受青睐。
凤簪象征美丽吉祥,鱼坠寓意富足安康,连环项链寄托福寿绵长,每一款纹样都藏着苗家人的美好祈愿。
这种将深意熔铸于金属之中的传统由来已久。相传,苗族先民曾踏上一段漫长而艰辛的旅程,他们跨越黄河与长江,从北向南、再向西迁徙,最终定居在横跨鄂、湘、黔三省及重庆市的武陵山区。
在漫长迁徙途中,他们将随身财物熔铸成银饰,以便携带。银饰被视为可以随身携带的财富,不仅能装饰身躯,更能将他们的故事世代传扬。
尽管苗族早已定居,这一传统仍然延续。佩戴银饰不仅是一种审美选择,也是一种纪念先辈、延续文化的方式。
对于来到凤凰的游客而言,购买一件苗族银饰,不仅是带走一件文创纪念品,更是触摸一段厚重的民族历史,读懂一份鲜活的文化故事。
在贵州黔东南苗族侗族自治州施秉县,苗族银匠万兰芳则立足于传统工艺与现代审美相结合,让民族手艺适配现代审美。
每逢赶集日,她的摊位总能吸引熙熙攘攘的人群。人们在摆满银饰的托盘前驻足,细看耳环上的蝴蝶纹样和简约的螺旋图案,然后挑选心仪的饰品。
“传统款式一直非常走俏。”万兰芳说。
她制作的蝴蝶、仙人掌花等纹样银饰,简约轻盈、精巧雅致,深受年轻消费者喜爱,被他们作为日常穿搭的一部分。
耳环最为畅销,其次是戒指、手镯和胸针。“我的顾客大多来自省外,他们都是被作品中浓郁的民族特色所吸引,”她说道。
不过万兰芳也发现,越来越多的海外游客反倒专程寻觅那些厚重、造型繁复且极具纯粹传统风味的银饰。
“他们沉醉于苗族文化本身,并且高度认可这种精湛细腻的工艺,”她说道,“他们可能将其视为一笔轻松却极具价值的投资,以此来纪念这趟旅途及其承载的文化故事。”
报道原文链接:
https://www.chinadaily.com.cn/a/202603/13/WS69b34cd5a310d6866eb3d8e7.html
(中国日报 记者 杨飞跃 何纯 编译 朱友芳 马颖)