苏翊鸣完成世界首个单板坡障“背靠背”1980度空翻动作

中国单板滑雪运动员、北京冬奥会金牌得主苏翊鸣日前发布视频,庆祝其在坡面障碍技巧(坡障)训练中成功完成了世界上首个“背靠背”1980度空翻动作。

苏翊鸣完成世界首个单板坡障“背靠背”1980度空翻动作

来源:新华社 2025-10-10 15:42
  • weixin
  • weibo
  • qqzone
分享到微信

中国单板滑雪运动员、北京冬奥会金牌得主苏翊鸣日前发布视频,庆祝其在坡面障碍技巧(坡障)训练中成功完成了世界上首个“背靠背”1980度空翻动作。

据苏翊鸣团队介绍,该高难度动作即在单板坡障赛道的连续两个跳台上,相继做出方向相反的一个反脚内转1980度空翻、一个正脚内转1980度空翻。其难度主要体现在两个高转数动作具有连续性。尽管不少运动员能在单个跳台完成相似甚至更高转数的空翻,但苏翊鸣是迄今为止首个将其连接起来的运动员。

单板坡障赛道至少包括三个跳台和六个地形+道具赛段,选手在跳台上需完成两个不同方向的起跳。

2022年2月6日,中国选手苏翊鸣在北京冬奥会单板滑雪男子坡面障碍技巧比赛中。新华社记者 许畅 摄

苏翊鸣目前正在瑞士萨斯费备战即将开始的2025-2026赛季。本赛季中,米兰冬奥会将于2026年2月举办。国际雪联的赛历显示,本赛季前四场单板滑雪世界杯赛事都将在中国进行,其中首场世界杯比赛将于11月27日-29日在张家口的云顶滑雪公园展开角逐,比赛项目为大跳台,紧接着将移师北京,仍为大跳台比赛。本赛季首场坡障世界杯赛事则将于2026年1月7日-10日在美国阿斯本举行。

在冬奥会资格体系中,单板滑雪坡障项目和大跳台项目共用一个参赛名额。苏翊鸣在北京冬奥会上获得了大跳台项目金牌、坡障项目银牌。

【责任编辑:邵冰琦】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
C财经客户端 扫码下载
Chinadaily-cn 中文网微信
×