中国日报10月2日电 9月29日，由高等教育出版社（简称"高教社"）出版的《现代语言2 中文》（罗马尼亚语版）新书发布会在罗马尼亚驻华大使馆举行。罗马尼亚驻华特命全权大使达恩·霍里亚·马克西姆（Dan-Horia Maxim），教育部中外语言交流合作中心副主任于天琪，中国教育出版传媒集团副总经理宋义栋，高教社总编辑谭方正、副总编辑阳化冰，中国政法大学副校长卢春龙等出席活动，罗马尼亚驻华特命全权公使克劳迪乌·米哈伊尔·弗洛里安（Claudiu-Mihail Florian）主持发布会。中罗编写团队，罗马尼亚大使馆、罗马尼亚文化中心官员，以及罗马尼亚来华留学生、媒体代表等共40余人与会。
作为高教社为罗马尼亚量身打造的首套基础教育阶段中文教材，《现代语言2 中文》（罗马尼亚语版）以罗马尼亚教育部颁布的中文教学大纲为核心依据，同时参考了由教育部中外语言合作交流中心组织研制的《国际中文教育中文水平等级标准》，由中罗语言专家联合研发，布加勒斯特大学孔子学院罗方院长、知名汉学家白罗米（Luminița Bălan）及布加勒斯特大学孔子学院原中方院长李立共同主编，充分贴合罗马尼亚高中学习者的认知规律与学习需求，既注重中文语言知识的系统传授，也融入中罗文化元素，为当地学生搭建起"学中文、懂中国"的桥梁。
发布会上，马克西姆大使高度肯定了这套教材对中罗文化交流的意义，他表示，这套教材既能服务于罗马尼亚本土中文课堂，也能陪伴未来选择来华深造的罗马尼亚学子，希望所有使用这套教材的师生教有所成、学有所获。
谭方正总编辑表示，高教社70余年来始终秉持"植根教育、弘扬学术、繁荣文化、服务社会"的使命，以"搭建文明对话桥梁"为己任。此次教材落地罗马尼亚，是中罗教育合作的一项重要成果。当前，高教社正以高质量融合发展回应"智能时代教育与出版创新"命题，未来将持续推出更多贴合不同国家需求的本土化教育产品，服务中国教育现代化与国际中文教育发展。
于天琪副主任指出，教育部中外语言交流合作中心作为支持全球开展中文教育的专业机构，始终致力于为世界各国民众学习中文、了解中国提供优质的服务。此次发布会不仅是两国合作编写中文教材的重要标志性成果，更是携手推进国际中文教育高质量、本土化发展的生动实践。
卢春龙副校长代表中国政法大学向教材出版表示热烈祝贺，并向编写团队、出版单位及各方支持机构致以诚挚谢意。他表示，中国政法大学十分重视孔子学院建设及对中文师生的培养，该套教材的出版，正是中罗两校深化合作的又一结晶，是中罗教育交流结出的又一丰硕成果。
活动现场，马克西姆、于天琪、宋义栋、李立共同为新书揭幕。北京第二外国语学院罗马尼亚语教师埃内亚·杜米特鲁·索林在会上提出纸质书籍在数字化时代仍具独特价值，他高度肯定这套教材的里程碑意义。教材中罗双方主编分别向现场嘉宾阐述了这套教材的编写历程及鲜明特色。高教社副总编辑阳化冰向罗马尼亚驻华大使馆赠书，用于罗马尼亚中文教育教学实践，以实际行动践行中国出版企业的社会责任。
扫码下载
中文网微信