8月28日，2025中国国际大数据产业博览会在贵阳开幕当天，一群身着亮黄色马甲，由观山湖区融媒体中心选拔的学生聚集在贵阳国际会议展览中心外，将以双语小记者的身份在2025中国国际大数据产业博览会上首次亮相。

15岁的李屹涵来自遵义，就读于华东师范大学附属贵阳学校，他说："我读过几本记者的回忆录，一直对这个职业充满向往，”

为了准备做好此次采访报道，李屹涵和小伙伴们在会前接受了专业的培训。"英语老师为我们梳理了采访可能涉及的英语问题，经验丰富的记者老师教我们如何在复杂情况下如何灵活应对，"李屹涵说。

一进入展厅，双语小记者们就被各种尖端科技所吸引。李屹涵选择南方电网开发的电缆检修机器人作为报道的选题，"工作人员告诉我，这款机器人名叫'悟空'，因为它和孙悟空一样会使用'分身术'，通过遥操作和力反馈，操作人员可以远程实时控制，效率提升80%，无需人工进入危险区域。"

14岁的女孩刘韵怡来自观山湖中学，她采访了一位使用机械臂的男士。"他失去了前臂，机械臂就安装在他的肘部。” 刘韵怡回忆道。该男子解释说，该设备使日常任务变得更加轻松，从书写和搬运物品到提高他的整体生活质量。

刘韵怡说：“参加数博会让我亲眼目睹了中国的技术有多么先进，我在这里看到了我曾经认为只存在于科幻电影中的东西。”

同样，14岁的女孩王紫霓来自观山湖区第九中学，她对无人机足球非常感兴趣。"我第一次见到如此独特的运动，了解到它正逐渐被纳入正式比赛项目，将四旋翼无人机放在网状球体中，操纵其穿过悬空圆环，比赛通常采用3v3或5v5模式。"王紫霓说。

作为双语小记者，学生们还与国际参展商进行了交流。王紫霓采访了一位美国展商，其公司为硬件制造商提供验厂服务。对王紫霓来说，英语交流并不总是那么容易，尤其是当遇到令人困惑的专业术语时。但她很快找到了调整方法："面对外国展商时，我将焦点转向生活方式和文化交流上，比如推荐贵阳本地美食，或询问他们对这座城市的印象，” 王紫霓表示，这是她第一次和外国人交谈，起初很紧张，但他们的热情让自己放松下来。

刘韵怡表示，在笔记本里她写满了精心准备的采访问题、技巧和注意事项，指引着她完成每次对话。当大多数同伴选择文字报道时，刘韵怡另辟蹊径采用了短视频报道。刘韵怡表示，视频能让观众沉浸式感受现场氛围，使体验更具吸引力。

但这个选择也带来了独特挑战，有些受访者不愿出镜，偶尔还有路人闯入镜头迫使她重拍。"视频报道需要顺畅的沟通，采访中的小插曲都会影响最终效果。" 刘韵怡说。尽管困难重重，她还是最终成功制作了四条视频，这段经历让她对新闻业有了新的认识。

刘韵怡说："记者不仅是信息传播者，更需要深入挖掘、全面理解问题，并运用专业技能向公众清晰地呈现事实。讲述一个故事远比看起来要复杂得多。

曾以观众身份参加数博会的李屹涵，此次也感受到了角色转变带来的差异。"作为参观者，我可能只是随意浏览展品，但作为一名记者，我能真正深入接触科技产品，更深刻地体会到研究人员付出的巨大努力。"李屹涵说。（作者： 孟文杰 编译：中国日报社贵州记者站）

原文见9月10日中国日报旗舰版18版、国际版15版 英文链接：https://www.chinadaily.com.cn/a/202509/11/WS68c229a0a3108622abca0289.html

中国日报版面截图