2025年7月15日，化学工业出版社党委书记、总经理郎红旗一行到外研在线开展专题调研，外研在线CEO商其坤等参加交流，并围绕数字教育产品研发、智能化服务平台建设及产学研协同创新等话题展开了深入探讨。

商其坤首先对郎红旗一行表示热烈欢迎，他详细介绍了外研社、外研在线在助推数字出版转型发展、构建数智教学生态方面的系统性探索与成果。

他指出，外研在线作为外研社数字化转型的核心载体，积极探索教育内容与数字技术应用融合，已形成涵盖基础教育、职业教育、高等教育和成人教育的终身外语教育格局。随着人工智能等技术的蓬勃发展，外研在线于2025年发布产品及服务全线AI升级，在教学资源、教学工具、教学环境和教师发展四个方面实现“质”的提升，并通过联合研发多语言语料库与大模型、建设人工智能与未来教育协同创新中心、推进教育出海落地实施等举措，支持外语教育改革、人才培养创新，打造智能时代教学新样态。

郎红旗对外研社、外研在线的数字出版创新及数字教育改革经验索表示高度认可。他介绍，化学工业出版社组建于1953年，历经70多年发展，已成长为专业特色突出、品牌优势明显、有良好知名度和信誉度的中央级综合科技出版社。出版社立足传统出版经验，发展专业出版、教育出版及学术出版三大板块，并以数字出版为重要战略发展方向，充分发挥科技出版优势，实现了重点产品的立体化出版。

郎红旗表示，“传统出版必须变革”，出版社目前正启动“数智基建2.0”项目，构建私域模型，搭建自有知识库、语料库，力求突破机制、技术等掣肘，实现出版业务的智能化升级。

现场，双方还就业务运营、团队构建、人才引进、机制保障等多个议题进行了深入探讨。化学工业出版社副总经理孟嘉，总编辑张兴辉，副总编辑、出版管理部（总编室）主任窦臻，数字出版中心总经理温强，总经理办公室主任张童，化工与环境出版分社副分社长傅聪智，数字出版中心副总经理宋湘玲，网络部主持工作副主任尤树林随团来访。外研在线副总裁兼高等教育事业部总经理蒋亦雷，副总裁兼学历教育事业部及业务支持中心总经理李萍，副总裁兼技术共享中心总经理董晋鹏，经营管理中心财务部总监刘林杉，人力与组织发展部高级总监王婷，经营管理中心经营管理部总监胡晓玫，业务支持中心质检部负责人赵雪芳，政府关系主管毕笑寒参加交流。

凝聚力量，携手面向未来。相信双方将通过深入交流凝聚共识，通过加强协作释放潜力，通过共同创新解决难题，不断提升教育出版服务效能，共同为中国教育出版的数字化转型与国际化发展做出更多贡献。