6月19日上午,“字里行间都有一个北京——‘百年文学中的北京’书系分享会”在国家会议中心成功举办。本次活动由北京出版集团主办,北京十月文艺出版社承办,由番茄小说线上直播支持。
北京出版集团副总经理、总编辑赵彤出席活动并致辞,著名作家邱华栋,著名学者、评论家、“百年文学中的北京”主编张莉,青年作家文珍,青年作家侯磊出席活动并围绕“百年文学中的北京”书系展开深度交流,北京十月文艺出版社总编辑韩敬群作总结发言。本次活动由北京作家协会驻会副主席、北京老舍文学院常务副院长周敏主持。
赵彤在致辞中表示,“百年文学中的北京”书系在向世界讲好中国故事、讲好北京故事,展现文化传承与文化创新的融合力,深化国际合作出版、搭建文明互鉴的交流平台等方面发挥着重要作用。文学是塑造城市的灵魂,北京出版集团、北京十月文艺出版社始终坚持用文学丈量北京,探寻城市文化书写更大的机遇,让世界听到北京的声音。
文学见证城市百年脉动
邱华栋作为书系收录的多文体创作者,深情回顾了自己与北京的文学情缘。从早年写就的诗歌《八大处》,到记录城市变迁的散文《北京的杂驳》,再到描绘都市生活的小说《手上的星光》,他以多元视角展现了北京的时代变迁。邱华栋对90年代北京城市的变化热情又痴迷,他特别提到对三里屯酒吧街的细致观察,“我给酒吧街画了一个地图,每年都更新一遍。我记录一个酒吧是如何诞生、如何死亡,这实际上是我对北京的某种现代的、当时时尚生活的地理的、文学的观察与记忆。"
文珍从个人生活体验出发,探讨了北京城市中不同群体的生存状态。“对我来说,人生是一场很重要的冒险。在北京这样一个大城市,在我每天与自己的困难做斗争的过程中,我也看到很多失败者、失意者,很多陷入困境中的人,我会产生很强烈的同理心。”在选入书系的小说《大雨落在广场上》中,她特别关注到老年人在城市中的生活困境,认为文学应该记录这些容易被忽视的群体:“外婆和我一起生活了二十年,我看到她的寂寞,看到她是怎样慢慢变老的。所以我也很关心老人在大城市生活与养老的问题。”
侯磊以地道“老北京”的视角,生动讲述了北京城市发展与文化传承的关系。他特别强调北京曲艺文化对自己创作的影响,认为这是北京文学独特韵味的重要来源。“戏曲音乐中的鼓点节奏就像我们行文中的标点,就是我们的逗号句号。北京是值得每一代人书写的,每代人的鼓点都不同,每代人的句号与逗号在文章中的位置都不一样。在大千世界这么多美好的华彩乐章中,敲击出自己的鼓点、写下自己的逗号句号,这就是我想做的事情。”
从北京走向世界的文学名片
作为参与“百年文学中的北京”书系编纂工作的组织者之一,周敏分享了书系编写背后的故事和国际推广情况,她特别提到,这套书已成为北京文联对外交流的重要文化礼物。目前,《散文中的北京》已经翻译完成,即将发布,《诗歌中的北京》已完成翻译签约,《小说中的北京》的多语种输出也在同步推进中。“我们希望这套丛书能走出去,到世界去,让世界各地的朋友因为看到这样的作品作品而喜欢北京,爱上北京。”
张莉表示,编选“百年文学中的北京”书系是一项充满挑战的工作,其核心在于兼顾文学价值与时代代表性。“这套书系的目标是让读者通过文学认识一个真实、立体的北京,同时激励更多写作者投身于北京书写的行列。”张莉希望,这套书能成为国内外读者了解北京的重要窗口,并推动北京文学走向更广阔的世界舞台。
“关于北京的书写,这套书是非常重要的里程碑式的标志,但它不是结束。”韩敬群表示,许多作家都已经开始书写新北京,文珍和侯磊都正在创作中进行新的尝试和突破。而邱华栋的《北京传》已被收入剑桥大学藏书馆,对于推动“北京文学走出去”发挥了重大作用。活动尾声,他表达了对北京文学书写的期待:“北京作为文化中心首先是文学中心,希望有更多作家继续书写新时代的北京故事。”