《丝绸之路》立体书亮相敦煌 六种语言诠释丝路精神

《丝绸之路》立体书亮相敦煌 六种语言诠释丝路精神

来源:中国日报网 2025-05-30 16:38
  • weixin
  • weibo
  • qqzone
分享到微信

“第四届文明交流互鉴对话会”今日在敦煌隆重开幕,全球多国政要、前政要及汉学家、学者、文化界人士齐聚敦煌。作为会议重要配套活动,“一带一路”与“丝绸之路”主题图书展同步揭幕,其中福州青葫芦公司历时九年打造的八米巨制首部六语种立体书《丝绸之路》,成为中外观众瞩目的文化焦点。

(第四届文明交流互鉴对话会在敦煌隆重开幕)

本次大会期间,由当代世界出版社联合外文出版社、三联书店、中国社会科学出版社、中国纺织出版社、北京大学出版社等多家权威出版机构汇集200余种、500余册多语种读物,创新采用“图书+文创”沉浸式展览模式。聚焦 “一带一路”“丝绸之路” 等主题的深度读物,值得关注的是长达八米的《丝绸之路》立体长卷,长安至罗马的千年丝路跃然纸上——楼兰佛塔与波斯波利斯遗迹在纸艺中重焕生机,驼队商旅穿越历史风沙而来。中、英、法、西、俄、阿六种语言承载的丝路故事,通过智能点读技术让莫高窟壁画、撒马尔罕集市等场景“开口说话”,使观众在指尖触碰中跨越语言障碍,“品读”文明交融的千年脉络。

(北京大学教授韩毓海高度评价《丝绸之路》立体书六语点读功能)

(葡萄牙籍汉学家代表体验《丝绸之路》立体书六语点读功能)

青葫芦董事长林柄洋阐释创作理念:植根传统纸艺精髓,赋予现代科技表达。当数字技术让消逝的驼铃再度回响,这部立体书便成为贯通古今的文明纽带,让读者亲手触摸文化交融的鲜活脉搏。

当代世界出版社社长李双伍指出,该书融合前沿数字技术与人工智能,以全景式立体呈现古代丝路文明景观与商贸往来,为全球读者开辟了感知东方美学的新路径。中外观众在书卷前驻足体验,通过文字阅读与立体场景互动,实现从“读中国”到“品中国”的认知升级。

(《丝绸之路》立体书长安城立体场景展示)

这部凝聚匠心的立体长卷,以直观、生动的创新形式,使丝路文化跨越时空走进世界视野。在文明对话日益重要的今天,它以纸为桥,让千年丝路精神在立体跃动中焕发新时代光彩,为促进文化相互理解、推动人类文明共同繁荣注入了鲜活力量。

免责声明:该文章旨在为读者提供更多新闻资讯,所涉内容不构成投资、消费建议,仅供读者参考。
【责任编辑:舒靓】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
C财经客户端 扫码下载
Chinadaily-cn 中文网微信