和评理 | 深化中英互信 促进合作共赢

去年11月里约热内卢G20峰会期间，中国国家主席习近平与英国首相斯塔默举行会晤，双方一致同意两国应加强对话，增进相互了解，开展交流与合作。这为双边关系的健康发展指明了方向。

今年1月，第十一次中英经济财金对话在北京举行。双方表达了坚持多边主义和经济全球化的共同意愿，致力于维护以世贸组织为核心、以规则为基础的多边贸易体系，在金融、贸易、工业、农业、科技和能源等领域的双边合作方面达成69项互利共赢成果。双方认为中英合作有利于两国发展，将共同维护全球产供链安全稳定畅通，反对“脱钩断链”，同意减少双向投资障碍，促进非歧视、开放的营商环境。

应英国外交大臣拉米邀请，中共中央政治局委员、外交部长王毅将于2月12日启程访问英国，并同英方举行第十次中英战略对话。这是双方在时隔7年后重启中英战略对话，加强沟通，深化互信，拓展合作，将两国领导人共识转化为具体行动。

今年是中英全面战略伙伴关系建立21周年。中英两国历史文化、价值理念、社会制度虽有差异，但共同利益广泛。只要双方客观看待彼此的发展，不让第三方破坏两国关系，就能为两国合作提供坚实基础。

英国是中国在欧洲的第三大贸易伙伴、第二大投资目的地和第三大外资来源地，中国是英国在亚洲的最大贸易伙伴。两国在贸易投资、清洁能源、金融服务、医疗民生等领域拥有广阔合作空间，应该不断拓展，更好惠及两国人民。为此，双方应坚持相互尊重、开放合作、交流互鉴，实现互利共赢，共同书写中英关系健康稳定发展的新篇章。

本文编译自《中国日报》2月12日社论

原文标题：Win-win nature of Sino-UK ties evident

出品：中国日报社论编辑室 中国日报中文网