12月14日，来自宁夏银川的一家民营剧场——遥剧场携原创音乐剧场人偶剧《奶奶的诗》在日本横滨THE HALL YOKOHAMA剧场成功举办了两场精彩演出。这是遥剧场第二次受邀参加横滨国际表演艺术会议。

演出团队由7名来自银川的孩子和2名成年演员组成，全程以中、英、日三语字幕同步呈现，现场座无虚席，并获得观众的热烈反响与高度评价。

YPAM，Yokohama International Performing Arts Meeting，被称为横滨国际表演艺术会议，是亚洲乃至国际表演艺术领域最具影响力的平台之一，汇聚来自全球的表演艺术专业人士，通过演出展示、会议交流等形式，推动戏剧艺术的创造、传播与交流合作。

自1995年作为“艺术博览会”在东京启动以来，YPAM逐步确立其国际地位，尤其自2015年起，开始加大对亚洲的关注，通过跨文化联合制作和合作，成为亚洲戏剧的核心舞台和窗口。

遥剧场作为一家专注于小剧场戏剧创作的剧场，在此次演出充分展示了中国的小剧场戏剧风貌与文化特色。

艺术总监李思遥表示：“能够第二次登上YPAM这个国际舞台，是对我们团队努力的最好肯定。我们希望通过戏剧语言，突破语言与文化的界限，让世界看到来自中国，来自银川的戏剧作品和艺术精神。”

演出以独特的表现形式和真挚的情感打动了日本观众，成为本届YPAM横滨表演艺术大会上的一大亮点。许多观众在演出结束后表示，这部作品不仅展现了中国西北地区的文化魅力，更体现出戏剧作为跨文化交流工具的力量。

此次参演不仅是遥剧场团队的又一次成功尝试，也进一步增加了银川在国际戏剧领域的影响力。从银川走向全国，从全国走向世界，遥剧场将继续深化国际文化交流与合作，让更多人了解银川的艺术创造与戏剧魅力。（中国日报宁夏记者站 胡冬梅 图片由受访者提供）