中国日报网10月25日电（记者 张余）2024年10月25日，《中国日报》经济版第14版头条刊发文章：Business giants moving to Xiong'an New Area（大型企业纷纷入驻雄安新区）。文章报道了中国星网作为首家落户的中央企业全面迁驻雄安新区，将发挥示范带动作用，推动卫星互联网应用和空天信息产业发展，促进科技、产业、人才等资源要素向雄安聚集。

以下为全文翻译：

随着雄安新区产业和创新要素聚集的条件逐步完善，疏解北京非首都功能集中承载地作用日益显现，越来越多的大型企业选择在雄安落地。

10月14日，中国卫星网络集团有限公司在雄安新区启动区雁翎大街办公楼正式办公，标志着中国星网作为首家落户的中央企业全面迁驻雄安新区。据《河北日报》报道，中国星网是中央批准成立的一家从事卫星互联网设计建设运营的国有重要骨干企业。

从空中俯瞰中国星网雄安总部办公区，相连的大楼犹如一朵绽放的花朵。该办公楼2024年9月23日竣工交付，不到一个月就完成了总部及4家所属二级公司搬迁，成为第一家正式入驻雄安办公的中央企业。

据悉，中国星网将发挥示范带动作用，推动卫星互联网应用和空天信息产业发展，促进科技、产业、人才等资源要素向雄安聚集，以实际行动打造央企落户雄安新区标杆。

随着中国星网总部在雄安落地，多家卫星互联网产业链上下游企业和创新平台纷纷奔赴雄安。

据《河北日报》报道，目前，空天飞行技术全国重点实验室已在雄安新区挂牌，中国空天信息和卫星互联网创新联盟建设正在推进，中国时空信息集团有限公司等注册落地。

2017年4月1日，新华社正式发布设立河北雄安新区的消息，未来之城规划建设正式拉开帷幕。雄安新区地处北京、天津、保定腹地，距离北京、天津均为105公里，距北京大兴国际机场55公里，区位优势明显。

雄安新区设立7年多来特别是近3年来，雄安新区党工委管委会聚焦承接疏解、服务疏解、配套疏解，积极构建有利于增强北京非首都功能吸引力的制度体系，产业和创新要素聚集的条件逐步完善，疏解北京非首都功能集中承载地作用日益显现。

除中国星网外，中国中化控股有限责任公司、中国华能集团有限公司总部办公楼主体结构封顶，正在进行装饰装修；中国矿产资源集团有限公司总部办公楼，北京交通大学、北京科技大学、中国地质大学、北京林业大学雄安校区，北大人民医院雄安院区等加快建设；一批市场化疏解项目有序推进，央企在雄安新区设立各类机构近300家。