和评理 | 龙象共舞 共同繁荣

当地时间10月23日，中印领导人在喀山出席金砖国家领导人会晤期间举行了会见。

在此之前，两国宣布经过密切沟通，已就边境有关问题达成解决方案。这标志着两国在结束边境对峙、恢复边境地区和平与安宁方面取得了重大进展，为双方结束边境紧张局势、挖掘合作潜力、改善双边关系铺平道路。

中国政府多次强调，中印两国作为朋友和伙伴，不应让边境争议来影响两国关系。相反，双方应妥善处理分歧，通过和平磋商解决彼此关切。印度总理莫迪也表示需要抓紧解决两国边界上长期存在的问题，消除双边互动中的不正常现象。

当前，中印关系有了良好的起点，中印双方应以此为契机增进理解和互信，共同维护好边境地区和平安宁，寻求公平合理的解决方案，推动两国关系早日重回稳定发展轨道。

近年来，得益于两国经济的互补性，中印贸易持续增长，中国已成为印度第一大贸易伙伴。如果总人口超过28亿的两大新兴经济体的合作潜力得到充分释放，双边关系乃至世界经济的发展前景都将更加光明。

中国和印度同为文明古国和发展中大国，同为“全球南方”重要成员，是世界多极化进程中的重要力量。在当前复杂国际形势下，和平、健康、稳定的中印关系不仅符合两国利益，也有利于地区和世界的和平、稳定与繁荣。

本文编译自《中国日报》10月24日社论

原文标题：Border agreement must now be built upon

出品：中国日报社论编辑室 中国日报中文网